Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"theotokos" is an institution which primarily supports and rehabilitates mentally disabled persons.
cette sélection a été effectuée avec des experts nationaux et comprend des coopératives de secteurs d'activités très variés.
given this, it is now possible to confirm the existence of an icon of the theotokos that can be considered a relic.
il s'est insuffisamment placé à un plan théologique pour accueillir l'image comme conséquence de l'incarnation et de l'eschalologie, plutôt que de la tolérer pour les foules qui en ont besoin.
it is very touching how much father gavrilo feels the heaven protection of the most holy theotokos, leaving everything in hers hands.
c’est touchant de voir à quel point le père gavrilo sent la protection de l’impératrice du ciel, à la protection de laquelle il s’abandonne dans ses prières.
currently, mr. schlieper is preparing a publication called life of the theotokos, an assemblage of some fifty historical images.
actuellement, m. schlieper prépare une publication intitulée life of the theotokos, qui réunira une cinquantaine d'images historiques.
you can always hear him saying that the most holy theotokos saved his life through really nice people, and now through also very nice people strengthens his health.
vous l’entendrez souvent dire que la très sainte mère de dieu lui a, à travers de bons gens, sauvé la jambe et même la vie et voilà que, maintenant à travers de bons gens revigore sa santé.
==architecture==lebedyan has two cathedrals, both dedicated to the icon of the "theotokos of kazan".
== patrimoine ==lebedian possède deux cathédrales, dédiées à l'icône de notre dame de kazan.
a triumphal entry was staged for the venerated relic, which was then deposited in the theotokos of the pharos church, the palatine chapel of the great palace.
une entrée triomphale est organisée pour la relique qui est ensuite déposée dans l'Église notre-dame du phare, une chapelle palatine du grand palais.