You searched for: therapeutic home (Engelska - Franska)

therapeutic
thérapeutique

therapeutic...
la...

- therapeutic;
formule moléculaire 1.8.

therapeutic cold
cryothérapie

therapeutic interventions
procédure thérapeutique sai

therapeutic perspectives .
- perspectives thérapeutiques

:: therapeutic interventions
:: les interventions thérapeutiques;

• therapeutic interventions.
• des interventions thérapeutiques.

"therapeutic state."
"medicalization."

therapeutic integration outings and weekends at home prior to discharge;
sorties d’intégration et congés de fin de semaine à domicile;

after stabilizing, juma was discharged to continue therapeutic treatment at home.
une fois sa situation stabilisée, juma a été retourné chez lui pour poursuivre le traitement thérapeutique.

he recommended placing her in a therapeutic foster home or in a group home.
il recommande le placement de jasmine dans un foyer d'accueil de traitement ou dans un foyer de groupe.

home thermo-therapeutic bed having function of massaging legs
lit thermo-thÉrapeutique domestique À fonction de massage des jambes

the therapeutic homes also increased, from 85 in 2002 to 475 in 2006.
de même, celui des foyers d'accueil thérapeutiques a été porté de 85 en 2002 à 475 en 2006.

the home also includes a therapeutic centre intended to provide psychotherapy treatment.
le foyer possède également un centre thérapeutique qui assure le suivi psychologique des enfants.

patient nutrition/therapeutic diets dietitian at hospital or in community (home care, meals on wheels)
nutrition des patients/régimes thérapeutiques diététicien à l'hôpital ou autre (soins et repas à domicile)

curative treatment includes medical care, medicines, therapeutic remedies and aids, home-care services and medical rehabilitation benefits.
en principe, l’allocation éducation estpayée à la mèreou, le caséchéant, au père qui élève etéduque luimême son enfant. le parentqui reçoitcette allocation

the transduced macrophages, when administered, naturally home to tumor sites to effectively localize the therapeutic effect
une fois administrés, les macrophages transduits se dirigent naturellement vers les sites tumoraux, réalisant un ciblage efficace de l'effet thérapeutique

the transduced macrophages, when administered, naturally home to tumor sites to effectively localize the therapeutic effect.
une fois administrés, les macrophages transduits se dirigent naturellement vers les sites tumoraux, réalisant un ciblage efficace de l'effet thérapeutique.

these programs include recovery homes, halfway houses, three-quarter-way houses and therapeutic communities.
il s'agit là d'une démarche différente de la démarche expérimentale, puisqu'elle s'intéresse à l'efficacité du traitement dans un cadre réel plutôt que dans un cadre prédéterminé.