Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there are such cases in my country.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is hunger in my country.
mon pays connaît la faim.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is in my country a saying
pour le surplus, je souhaite seulement former un voeu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. are there refugees in my country?
2. y a-t-il des réfugiés dans mon pays ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my country
du vent dans mes mollets
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what if there are no human rights violations in my country?
et si je ne constate aucune violation des droits de l'homme dans mon pays?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, there are other questions that keep being asked in my country.
mais certaines questions nous reviennent régulièrement.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
not even in my country.
pas même dans mon pays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not relevant in my country
ne s'applique pas à mon pays
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everywhere, in my country at
quant à comett, c'est une nouveauté
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i was yet in my country
quand j'étais encore dans mon pays/alors que j'étais encore dans mon pays
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
that is the case in my country.
cependant, à l’approche de l’élection présidentielle, le pays est déchiré par une lutte pour le pouvoir.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to the official data, there are 1,322,641 mines in stockpiles in my country.
selon les données officielles, 1 322 641 mines sont stockées dans mon pays.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is the situation in my country.
c' est le cas dans mon pays.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
it is procedurally impossible in my country.
les procédures en vigueur dans mon pays ne le permettent pas.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
in my country, a genuine revolution succeeded.
dans mon pays, une révolution authentique a triomphé.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[2] american products sold in my country
(2) les produits américains vendus dans mon pays
Senast uppdaterad: 2005-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my country, there are many means of transportation.
dans mon pays, il y a beaucoup de moyens de transport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in writing. - (fr) in europe there are, generally speaking, too many divorces, particularly in my country.
par écrit. - de façon générale il y a, en europe, trop de divorces, et en premier lieu dans mon pays.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
there are also small resources of silver, gold, diamonds, and rubies.
il y a également de petites réserves d’argent, d’or, de diamants et de rubis.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: