You searched for: therefore would state as follows: (Engelska - Franska)

these proposed amendments therefore state as follows:
ledit projet a ainsi inclus parmi les modifications à apporter aux textes pour concrétiser ces objectifs, des dispositions visant à mettre à jour les articles de la loi, et ce, de la manière suivante:

it went on to state as follows:
et la cour de dire ensuite :

today, we can state as follows:
nous constatons aujourd'hui ceci :

the particular provisions state as follows:
les dispositions précises sont ainsi conçues :

those provisions state as follows: 23.
ces dispositions prévoient ce qui suit : 23.

37. on this matter the danish government would state as follows.
37. sur ce point, le gouvernement danois souhaiterait déclarer ce qui suit :

in the light of the foregoing, lebanon would like to state as follows:
compte tenu de ce qui précède, le liban tient à souligner les points ci-après :

this provision would state that:
il serait disposé que :

the amended recommendation would state:
la recommandation modifiée se lirait comme suit:

how would _____ state the issue?
comment _____ exposerait ce sujet ?

it states as follows:
on y dit, et je cite:

he also states as follows:
encore, le vérificateur général dit, et je cite:

1) (hereinafter 'the implementing regulation) state as follows:
1, ci-après le «règlement d'exécution»), sont libellées comme suit:

the article states as follows:
voici ce que précise l'article:

146. the act states as follows:
la loi no 26549 dispose:

the available resources would be broken down between the member states as follows:
• 40 % proportionnellement aux éléments constants et

1. article 9 states as follows:
1. l'article 9 dispose ce qui suit:

paragraph (6) states as follows:
le paragraphe (6) dit ce qui suit:

article 3 of the act states as follows:
aux termes de l'article 3 :

paragraph 2 of this report states as follows:
le paragraphe 2 de ce rapport dit ce qui suit :