You searched for: these are the same boots (Engelska - Franska)

and yet these are the same trees.
pourtant ce sont bien là les mêmes arbres.

these are the same all over the country.
ils sont identiques dans tout le pays.

in fact, these are the same logic states.
en fait, ce sont les mêmes états logiques.

these are the same as on my ta-04trf.
ce sont les mêmes que sur mon ta-04trf.

these are the same converters as on the website.
tous les convertisseurs des pages en ligne sont inclus.

these are the same bonds that hold hydrocarbons together.
ce sont les mêmes liaisons qui font la cohésion des hydrocarbures.

we do not believe these are the same thing at all.
nous y voyons deux actions différentes.

these are the same problems we face in nabweru telecentre."
nous faisons face aux mêmes difficultés au télécentre de nabweru.»

these are the same helicopters that were grounded this past weekend.
ces hélicoptères ont d'ailleurs été retenus au sol au cours du week-end dernier.

1 now these are the generations of esau (the same is edom).
1 voici la postérité d'esaü, qui est edom. 1 or ce sont ici les générations d'esaü, qui [est] edom. 1 et ce sont ici les generations d'esaue, qui est edom.

these are the same goods that qualify for the federal rebate.
il s'agit des mêmes produits que ceux qui ouvrent droit au remboursement fédéral.

these are the same folks who were against nafta, for example.
ces gens-là étaient contre l'alena, par exemple.

(these are the same as last month since they are still true.
(il y a quelques conseils du mois dernier qui sont encore d¹actualité,

these are the same liberals who in 1993 were going to abolish the gst.
ce sont les memes ` ˆ liberaux qui, en 1993, allaient abolir la tps.

these are the lines that connect every point that have the same pressure
ce sont des lignes qui relient tous les points qui ont la même pression

these are the same people who are likely to benefit from parental leave.
or, ce sont ces mêmes personnes qui sont susceptibles de bénéficier du congé parental.

these are the same people who portray themselves as defenders of provincial rights.
il est étrange que cette demande vienne de gens qui se targuent de défendre les droits des provinces.

but these are the same people who are always talking about respect for jurisdictions.
mais ce sont ces gens-là qui parlent toujours de respecter les juridictions.

consequently, these same elements carry the same reference numerals.
ces mêmes éléments portent par conséquent les mêmes références.

(these are the same questions asked of longitudinal respondents when a panel is introduced.)
l'intervieweur invitera le répondant àlire dans le carnet le numéro des questions et les montants inscrits en réponse àces questions (voir inc-q4 àla section précédente).