You searched for: they are cheating us (Engelska - Franska)

they are
agnés est

they are.
elles le sont.

they are:
ce sont:

sometimes, we are cheated by people knowing they are cheating us.
parfois, nous sommes trompés par des gens en sachant qu'ils nous trompent.

it is we who are cheating god.
en fait, c’est juste l’opposé.

otherwise we are cheating ourselves and our country.
les effets de la négligence sur les forces armées canadiennes

"when we are cheating for the beautiful, we are artist."
"c'est au moment où l'on triche pour le beau que l'on est artiste."

that just because others are cheating on a test so do not do it.
que juste parce que d'autres trichent sur un test afin de ne le font pas.

so the quality is going down the drain and they are cheating, moistening and stretching whenever possible.
logiquement la qualité a énormément souffert. on triche, on humidifie, on allonge un maximum.

people who commit tax fraud are cheating the vast majority who obey tax laws.
les fraudeurs de l'impôt trompent la grande majorité des gens qui observent les lois fiscales.

so it’s no surprise a lot of people are cheating on each other.
so it’s no surprise a lot of people are cheating on each other.

in so doing, they are cheating the public, and we should make it clear that we will no longer put up with it.
premièrement, je suis d'accord avec l'argument fondamental qu'il a exprimé au début, plaidant la défense des valeurs que nous partageons, à savoir la démocratie et le respect des droits de l'homme, qui nous ont permis de construire une europe pacifique et unie.

if we only focus on the civilian aspects of crisis management, we are cheating ourselves.
si nous ne nous concentrons que sur les aspects civils de la gestion de crise, nous faisons fausse route.

these inferior products on the market are cheating consumers and bringing herbal medicines into disrepute.
ces produits de qualité inférieure trompent les consommateurs et ternissent la réputation des médicaments à base de plantes.

and now we find out that people are cheating and spying on this market, creating distortions of competition.
et puis on découvre que, sur ce marché, on triche, on espionne, qu' il y a distorsions de concurrence.

some may say that we are being boy scouts, that the other guys are cheating and that we should be cheating too.
certains diront peut-être que nous agissons en boy scouts, que les autres trichent et que nous devrions en faire autant.

after a lot of laughs, the children start to suspect you are cheating a bit, and you reverse the cages every time.
après avoir quelque peu ri, les enfants commencent à soupçonner que vous y êtes pour quelque chose et que vous changez chaque fois les cages de place.

by using anabolic steroids, you not only risk your health, but you are cheating yourself by never realizing your capacity as a clean athlete.
les aut sont accordées pour une substance spécifique et spécifient le dosage et la durée de validité de l’autorisation.

those who are deceiving others are cheating others with personal ulterior motives, but those who are tempted are also deceived because they too have selfish desires.
» ils disent quelque chose qui peut vraiment tenter les autres. ceux qui dupent les autres sont en train de tromper les autres avec des raisons cachées, mais

we are sure that the banks are cheating us, our families, our children,” one polish homeowner, who wanted to be identified only as ws, wrote to swissinfo.ch.
nous sommes certains que les banques nous arnaquent, nous, nos familles et nos enfants, écrit à swissinfo.ch un propriétaire de maison polonais, qui souhaite garder l'anonymat. les banques sont au-dessus des lois.»