You searched for: they must have packed up and left (Engelska - Franska)

they must have left quickly.
ils ont dû partir vite. "

they must have:
ils doivent:

they must have voice and leverage.
ils doivent pouvoir se faire entendre et disposer de moyens d'action efficaces.

they must have been:
les unités de conformité doivent avoir été:

they must have been hurt.
quelle insulte pour les personnes âgées du canada.

(a) they must have:
a) ils doivent:

they must have access now.
ils doivent avoir accès aux ports dès à présent.

this means they must have:
ils doivent donc posséder:

they must have their reasons.
ils ont sûrement leurs raisons.

they must have been packed in accordance with chapter viii of the annex;
avoir été conditionnés conformément au chapitre viii de l'annexe;

they must have experience in governance.
ils doivent avoir une expérience de la gouvernance.

for this, they must have our support.
pour y arriver, elles ont besoin de notre soutien.

they must have had their lines cut.
ce doit être parce qu'ils ont fait interrompre leur service téléphonique.

they must have adequate facilities for storing
disposer d'équipements appropriés pour entreposer

they must have robust rules of engagement.
ils doivent avoir des règles d'engagement vigoureuses.

finally, they must have a satisfactory weldability.
enfin, ils doivent encore présenter une soudabilité satisfaisante.

in addition, they must have been carefully picked.
en outre, elles doivent avoir été soigneusement cueillies.

• they must have a significant environmental impact;
• avoir un impact important sur l'environnement;

for many mozambicans, the misery is only just starting, now that the media have packed up and moved on.
avec le départ des médias, la misère ne fait que commencer pour bon nombre de mozambicains.

trail crews have packed up for the season leaving behind a number of accomplishments!
les équipes d’entretien des sentiers ont rangé leurs outils après un été des plus fructueux!