Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they will die like them.
ils mourront comme eux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he grew to like them very much.
il finit par nourrir un grand attachement pour eux.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hope you will like them.
j'espère qu’elles vous plairont.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we love them very much!
we love them very much!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thank them very much.
je les remercie infiniment.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will, of course, be very much higher.
ils seraient, évidemment, bien supérieurs.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but i still love them very much
je les aime toujours beaucoup
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our presence affects them very much.
notre présence les affecte beaucoup.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sure you will like them too!
je suis sûr que vous les aimerez aussi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will like to
j'aimerai
Senast uppdaterad: 2019-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will like it .
vous adorerez. /vous l'aimerez ./vous aimerez ./un rendez vous bien apprécié !
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have done an excellent job, and we thank them very much.
nous les remercions pour leur excellent travail.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not saying that i will like them.
je ne prétends pas que je vais les aimer.
Senast uppdaterad: 2012-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will like it here.
vous l'aimerez ici./vous aimerez ici.
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i lost touch with them and miss them very much.
j'ai perdu contact avec eux et ils me manquent beaucoup.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come, you will like it!
come, you will like it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thank them very much for recognizing the reform.
je les remercie de reconnaître l'existence des réformistes.
Senast uppdaterad: 2012-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thank them very much for having facilitated my task.
je voudrais donc les remercier vivement pour avoir facilité ma tâche.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hopefully everyone will like it.
si tout va bien chacun l'aimera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can assure you that we take them very much into account.
-je suis d'accord avec le conseil pour dire qu'on ne peut tolérer que les pauvres d'Éthiopie souffrent à cause des insuffisances de leur gouvernement.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: