Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
think less, do more
pense moins vis plus
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
think less.
pensez moins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think less is better.
le mieux est l’ennemi du bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you so much don't ever think less
je t’aime donc beaucoup ne pense jamais moins
Senast uppdaterad: 2017-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she wanted to live more.
elle voulait vivre plus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
try to win less and live more. most prefer to win more,
peu sont ceux qu'ils regardent pour gagner peu et pour vivre davantage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
individuals live more than 1 year.
on sait que l’espèce est hermaphrodite et ovipare.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• so we need to think less about providing data, and more about providing information.
• nous devons donc nous préoccuper moins de la transmission des données et nous concentrer davantage sur l'organisation de l'information.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• so we need to think less about providing data, and more about providing meaningful information.
• nous devons donc nous préoccuper moins de la transmission des données pour nous concentrer davantage sur la transmission d'une information utile.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you stay - tips to live more safely
si vous restez – trucs pour vivre en sécurité
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some specimens can live more than 500 years.
certains sujets peuvent atteindre plus de 500 ans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they now live more comfortably with the privacy act.
ils se sentent plus a i’aise avec la loi sur /a protection des renseignements personnels.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we should think less about what we will lose and focus more on what we stand to gain through working together.
pensons moins à ce que nous perdrons et concentrons-nous sur ce que nous gagnerons à travailler ensemble.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you to live more than a hundred years!
je vous souhaite de vivre au-delà de cent ans!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it would be nice if they knew more because they wouldn't think less of us.
ce serait bien qu'ils en sachent plus, parce que leur perception de nous n'en souffrirait pas.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
european governments must act quickly and they should think less about their domestic political fate, and more about the common fate of its citizens.
par conséquent, les gouvernements européens doivent agir promptement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore, think less about changes to the constitution and more about building the collective courage to go out and persuade people why it is necessary.
par conséquent, il serait plus judicieux de penser moins aux changements à apporter à la constitution et plus aux moyens de trouver le courage d'aller, tous ensemble, expliquer directement aux citoyens pourquoi celle-ci est nécessaire.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
learning to live more independently and seeking new avenues of creativity.
apprennent à vivre de manière plus indépendante et explorent de nouvelles avenues créatives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its purpose is to help elderly people cook, clean, and live more independently.
elle vise à aider les personnes âgées à cuisiner ou à faire le ménage, donc à préserver leur autonomie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
about two-thirds of them live more than 100 km from a physician.
environ les de filer vers une région deux tiers d’entre elles se trouvent à plus de 100 km d’un médecin.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: