Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mother-in-law
belle-mère
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 76
Kvalitet:
i hate my mother-in-law.
je déteste ma belle-mère.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my mother-in-law's son
le fils de ma belle mere
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a recipe from my mother-in-law.
une recette de ma belle-mère.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the favorite from my mother-in-law!
le favori de ma mère-frère!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i look after mother. my mother in law is
c'est moi qui m'occupe de ma mère.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the house belongs to my mother-in-law.
la maison appartient à ma belle-mère.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my mother is russian and my mother-in-law is russian.
ma mère est russe et ma belle-mère aussi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saturday is doomsday--that's when my mother-in-law arrives.
samedi va être une catastrophe, c'est le jour où ma belle-mère arrive.
Senast uppdaterad: 2019-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and my mother-in-law speaks russian most of the time.
et ma belle-mère parle russe la plupart du temps.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
last christmas, i gave a chair to my mother-in-law.
aux dernieres étrennes, j’ai offert une chaise à ma belle-mère.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"my mother-in-law was always a very active person.
"ma belle-mère avait toujours été une personne très active.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then after that my mother-in-law was already writing me.
et puis ma belle-mère avait déjà commencé à m'écrire.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but my mother-in-law didn’t follow, she’s too old.
mais ma belle-mère n’a pas suivi, elle est trop âgée.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joan downey was my mother-in-law, and education transformed her life.
joan downey, c’était ma belle-mère.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saturday will be doomsday--that's when my mother-in-law arrives.
samedi va être une catastrophe, c'est le jour où ma belle-mère arrive.
Senast uppdaterad: 2019-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yes," methos said. "my mother-in-law started the watchers."
« oui. ma belle-mère est à l’origine des guetteurs. »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering