Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will watch tv
je vais regarder la television
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i will watch it.
je le regarderai.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will watch it and see.
je l'observerai et verrai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can and i will watch me
je peux et je vais me surveiller
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will watch developments with care.
je surveillerai de près l'évolution de cette situation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i will watch my friends in the reform party.
je vais surveiller mes amis du parti réformiste.
Senast uppdaterad: 2013-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will watch the situation carefully.
nous suivrons de près l'évolution de la situation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the streets were full of jocks here to watch the rugby.
les rues étaient pleines d'Écossais venus assister au match de rugby.
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my friends and i will watch movies
mes amis et moi aimons regarder des films
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to try so possible this weekend. i will warn you.
je cherche pour trouver également, pourquoi il est cité ???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks again, and i hope you will watch the games on television.
merci encore et j’espère que tu regarderas les matchs à la télévision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will watch because, as i sit down, i suspect we will get to the vote.
je vais surveiller, en me rasseyant, car je pense qu'on va procéder au vote.
Senast uppdaterad: 2013-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
students will watch the news clips and participate in the discussion.
les élèves regarderont les séquences d’actualités et participeront à la discussion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sure they will watch the movements of the minister on the issue of organized crime.
je suis convaincu qu'ils vont surveiller ce que fera le ministre en matière de crime organisé.
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you every ounce of conviction and determination on this issue, but i will watch with interest to see the outcome.
je vous souhaite toute la conviction et la détermination du monde sur cette question, mais je vous observerai avec intérêt pour voir les résultats.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
we in this house will watch the presidency closely to ensure that it has the courage of its convictions.
nous, dans ce parlement, nous allons surveiller de près la présidence afin d' être certains qu' elle aura le courage de ses convictions.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
.... i will watch that my baby is passing urine and stool often enough.
.... je vérifierai la couche de mon bébé pour m'assurer qu'il urine et va à la selle assez souvent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tip : with twickenham so close by, it’s also a great place to watch the rugby.
astuce : avec la proximité de twickenham, c’est également l’endroit idéal pour suivre un match de rugby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in 2010, a worldwide audience of some three billion people will watch the games.
en 2010, un auditoire mondial d’environ trois milliards de personnes suivra les jeux.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"it is my duty to watch over your life, madame, and i will watch."
-- je dois veiller sur votre vie, madame, et j'y veillerai.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering