Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
those girls are prostitutes.
ces filles sont des prostituées.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khadiatu is one of those girls.
khadiatu est l’une de ces filles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the girls have long hair and are tall
elle a les cheveux blonds et les yeux bleus
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do those girls wear white skirts?
ces filles portent-elles des jupes blanches ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those girls were often the most marginalized.
ces fillettes étaient souvent celles qui étaient le plus marginalisées.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are tall and in diameter.
certaines sections sont bâties sur pilotis.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- and belgian distributive trades
85% et 90% de l'emploi en 1998.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are tall
tu es grand
Senast uppdaterad: 2016-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
could the delegation explain what became of those girls?
la délégation pourrait donner des précisions sur le sort de ces jeunes filles.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
few people are tall and elegant in real life.
il y a peu de personnes grandes et élégantes dans la vraie vie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the inhabitants of the island are tall and strong.
les habitants de l'île sont grands et forts.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are tall , very tall.
ils ont une arme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
garance, you are tall!!!!
garance, you are tall!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my father and brother are tall
french
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are tall and we expect them to play a physical game.”
ils sont grands et nous nous attendons à ce qu’ils jouent un jeu physique.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are tall, and even some real giants with their 4 yards high.
ils sont de haute stature, et même de véritables géants avec leur quelques 4 m de haut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those girls were called “migrant working girls” or “domestic helps”.
ces fillettes sont dénommées "filles migrantes " ou "aides—ménagères ".
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ilaria is a very tall and strong girl.
ilaria est une fille grande et forte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the various silhouette bottom dresses is no more ideal for women who are tall and lean.
les robes différentes fond silhouette n'est plus idéal pour les femmes qui sont grands et maigres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that means that people who are tall and thin tend to feel the cold sooner than those who are short and stocky.
cela signifie que les gens qui sont grands et minces semblent ressentir le froid plus vite que ceux qui sont petits et trapus.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: