Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to show up
se pointer
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
threatened to kill themself?
a-t-elle menacé de se suicider?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to show up (in the us)
se pointer (aux usa)
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they also threatened to kill her.
ils ont également menacé de tuer l'auteur.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have threatened to down tools
ils ont menacé de faire la grève
Senast uppdaterad: 2018-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they repeatedly threatened to rape him.
il a à maintes reprises reçu des menaces de viol.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have they ever threatened to kill you?
a-t-il déjà menacé de vous tuer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
light, however, threatened to fail.
seule, la lumiere menaçait de manquer.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he just threatened to punch me out.
il a juste menacé de m'assommer.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unfortunately, she was afraid to show up.
malheureusement, elle a eu peur de se présenter.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
democrats have threatened to pack the court.
les démocrates ont menacé de nommer des juges supplémentaires à la cour suprême afin d'ancrer celle-ci dans leur camp.
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in addition, they threatened to shoot them.
en outre, ils avaient menacé de le tuer par balle.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in june 2008 threatened to kill lovemore madhuku.
en juin 2008, a menacé de tuer lovemore madhuku.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they all get $10 if they agree to show up.
ils reçoivent tous 10 $ s'ils acceptent de venir.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberal democrats have threatened to pack the court.
les démocrates progressistes ont menacé de nommer des juges supplémentaires à la cour suprême afin d'ancrer celle-ci dans leur camp.
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consequently, it is possible to show up any asymmetry.
de la sorte, il est possible de mettre en évidences d'éventuelles dissymétries.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but everyone has to show up at least once a day in
mais chacun doit être au bureau au moins
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has also threatened to attack israeli government officials.
il a également menacé de s’attaquer à des représentants du gouvernement israélien.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what if tonight, the moon had decided not to show up...
et si ce soir-là, la lune avait décidé de ne pas se montrer…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
police officers also threatened to incarcerate his close relatives.
les policiers l'ont aussi menacé d'incarcérer ses proches parents.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: