Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
three big flats
trois grands appartements
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there's three big answers.
il y a trois grandes réponses.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all three big parties are authoritarian.
les trois grands partis sont tous autoritaires.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the eblul’s three big projects
les trois grands projets en chantier du belmr
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three big events on sunday nights
trois grands événements le dimanche soir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
these three big departments ran the camp.
ces trois grands services coiffent le camp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, this tech incorporates three big elements.
donc cette technologie incorpore trois grands éléments.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this software has three big advantages for me:
ce logiciel a trois gros avantages à mes yeux :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additionally they plan three big cross promotions for 2008.
les billets sont vendus par dertour (qui est aussi partenaire des jeux olympiques de 2010 à vancouver).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my constituency we have three big projects going on.
dans ma circonscription, trois grands projets sont en cours.
Senast uppdaterad: 2012-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during these visits, we explored three big questions.
durant ces visites, nous avons exploré trois grandes questions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no one, just a crystal vase with three big bright red flowers.
juste un vase de cristal avec trois grosses fleurs rouges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on a plinth are three big pillars with a bench in between.
sur un socle, sont 'plantés' trois piliers, entre lesquels se trouve un petit banc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are three big issues we're working on with others:
avec nos partenaires, nous travaillons sur trois grands objectifs :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and, in this case, three big political issues have yet to be resolved.
et, dans ce cas, trois difficultés politiques majeures devront être résolues.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• eat small frequent meals throughout the day instead of three big meals
• mangez des petites portions d'aliments au cours de la journée au lieu de manger trois gros repas
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the system receives monthly and quarterly statistical reports from three big data providers.
ce système reçoit des rapports statistiques mensuels et trimestriels provenant de trois grands fournisseurs de données.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
better to present him with five middle-sized dishes than with three big ones.
mieux vaut lui apporter cinq plats moyens que trois grands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are three big tables and a couple of smaller ones as well as separate toilets.
il y a trois grandes tables et plusieures petites et aussi les toilettes séparées.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, the accounts of the three big political parties are closed and opaque affairs.
par exemple, les comptes des trois grands partis politiques sont du domaine du privé et de l' opacité.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: