Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
humanity must thrive and prosper.
l’humanité doit s’épanouir et prospérer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
live long and prosper
longue vie et prospérité
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
live long and prosper.
vivez vieux et prospérez.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may she live long and prosper
qu'elle vive longtemps et prospère
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
live long and prosper, debian.
longue vie et prospérité à debian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will continue to listen and work with you to see the forest industry in this country thrive and prosper.
je continuerai à être attentif à vos commentaires et à travailler avec vous pour faire en sorte que notre industrie forestière soit florissante et prospère.
we at dopff are proud of our inheritance and it is our duty to ensure that continues to thrive and prosper.
héritiers d’un riche patrimoine, nous sommes fiers et conscients qu’il est de notre devoir de le faire vivre et prospérer.
this budget confirms the direction of policies that select a few to thrive and prosper while the rest sink and suffer.
ce budget confirme l'orientation de politiques qui permettent au petit nombre de s'enrichir et de prospérer tandis que les autres souffrent.
• businesses, industries and communities operate in harmony with the environment and in doing so thrive and prosper;
• les activités du milieu des affaires, de l'industrie et des collectivités s'harmonisent avec l'environnement et, ce faisant, les rendent plus prospères;
card is just one of the federal programs in place to ensure canada's rural communities continue to thrive and prosper.
ce fonds est l'un des programmes fédéraux en cours qui visent à assurer aux collectivités rurales canadiennes de continuer de croître et de prospérer.
they do, however, create the environment, and potentially unleash opportunities, for freedom and individual enterprise to thrive and prosper.
néanmoins, elles permettent de créer un environnement propice et, potentiellement, d'ouvrir des possibilités pour que la liberté et la libre entreprise individuelle s'épanouissent et fleurissent.