You searched for: tibia plateau fracture (Engelska - Franska)

transversally supported tibia plateau (tttp)
plateau tibial a support transversal

the tibia plateau part (5) is hinged on the shank part by means of a rotation mechanism.
l'élément plateau tibia (5) est monté pivotant sur l'élément tige à l'aide d'un mécanisme de rotation.

disclosed is a transversally supported tibia plateau comprising two joint areas, two joint area supports, and a transversal support
l'invention concerne un plateau tibial à support transversal, comprenant deux faces articulaires, deux supports de faces articulaires et un support transversal

a dowel pin is mounted on the tibia plateau of the tibia component. said pin protrudes into a lower guiding groove in the meniscus component under the bridge
sur le plateau tibial de la partie tibiale est inséré un téton de guidage qui pénètre dans une rainure de guidage située dans la partie méniscale, sous le pont

a stopper is mounted on the ventral end of the tibia plateau. the stopper engages with a recess that is inserted into the lower, ventral edge of the meniscus component and glides therein
sur l'extrémité ventrale du plateau tibial est placée une butée qui s'engage dans une cavité ménagée dans le bord ventral inférieur de la partie méniscale et glisse dans ladite cavité

a unicompartmental knee prosthesis for implantation in a knee joint between a femoral condyle and a corresponding tibia plateau is provided including a generally elliptical body having opposed femoral and tibial face, the body having an anterior end and a posterior end
la présente invention concerne une prothèse du genou à compartiment unique destinée à être implantée dans une articulation du genou entre un condyle fémoral et un plateau tibial correspondant comportant un corps de forme généralement elliptique présentant des faces fémorale et tibiale opposées, le corps présentant une extrémité antérieure et une extrémité postérieure

bearing components for the meniscus component are arranged above the tibia plateau. said bearing components are designed in such a way that said components can be displaced in bearing pockets in the tibia plateau and are spherical on the upper side thereof.
au-dessus du plateau tibial sont placées des parties de support qui sont destinées à la partie méniscale et sont conçues pour pouvoir se déplacer dans des cuvettes de support du plateau tibial, et dont la face supérieure présente une forme sphérique.

knee endoprosthesis according to claim 33, characterised in that the patella interposition prosthesis (54) is articulated in a ventral region of the tibia plateau (38).
endoprothèse de genou selon la revendication 33, caractérisée en ce que la prothèse intercalaire rotulienne (54) est articulée dans une partie ventrale du plateau tibial (38).

a dampening mechanism respectively and a bearing component having a control roller are inserted into said bearing pockets. said control roller engages with a bearing pocket of the tibia plateau respectively and can be displaced therein in parallel in relation to the plane within the contours of the bearing pockets.
dans chacune de ces coquilles de support sont placés un mécanisme d'amortissement ainsi qu'une partie de support comportant un galet de commande, chaque galet de commande pénétrant dans une cuvette de support du plateau tibial et pouvant se déplacer parallèlement au plan, à l'intérieur des contours de cette cuvette de support.

the invention relates to a knee-joint endoprosthesis comprising a tibia part, whose tibia plateau consists of two sliding partner sections, one of which is configured as a bearing plate and the other as a sliding part that can be pivoted about a guide on said bearing plate
l'invention concerne une prothèse articulation du genou comprenant un élément tibia dont le plateau présente deux sections de glissement correspondantes, l'une étant une plaque support et l'autre un élément de glissement monté sur la plaque support de manière à pouvoir tourner autour d'un élément de guidage

disclosed is a transversally supported tibia plateau comprising two joint areas (3), two joint area supports (1), and a transversal support (4).
l'invention concerne un plateau tibial à support transversal, comprenant deux faces articulaires (3), deux supports de faces articulaires (1) et un support transversal (4).

a knee joint endoprosthesis according to claim 7 characterised in that the intermediate portion (30') is connected to the tibia plateau (20) by way of a second intermediate portion (37).
endoprothèse d'articulation du genou selon la revendication 7, caractérisée par le fait que la pièce intermédiaire (30') est liée au plateau tibial (20) par le biais d'une seconde pièce intermédiaire (37).

expandable fabric bags and methods of use for reduction, fixation, support and treatment of bone abnormalities such as tibial plateau fractures, femoral head necrosis, compression fractures of the spine and other bone abnormalities.
des sacs en tissu expansibles et des procédés à utiliser pour la réduction, la fixation, le soutien et le traitement d'anomalies osseuses, telles que les fractures du plateau tibial, la nécrose de la tête fémorale, les fractures par tassement de la colonne vertébrale et d'autres anomalies osseuses.

a fixing member according to claim 1, characterised in that the fixing rails (7, 16) are in the form of cylindrical tubes and the tibia plateau (3) cuts off a part of their circular cross-section.
pièce d'ancrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les glissières d'ancrage (7, 16) sont des tubes cylindriques circulaires dont une partie de la section transversale circulaire est coupée par le plateau de tibia (3).

a unicompartmental knee prosthesis for implantation in a knee joint between a femoral condyle and a corresponding tibia plateau is provided including a generally elliptical body having opposed femoral and tibial face, the body having an anterior end and a posterior end. a keel is provided on the tibial face having a generally anterior-posterior orientation, the keel having an anterior end and a posterior end, where the keel posterior end includes a distal posterior portion that extends farther toward the body posterior end compared with a proximal posterior portion of the keel posterior end.
la présente invention concerne une prothèse du genou à compartiment unique destinée à être implantée dans une articulation du genou entre un condyle fémoral et un plateau tibial correspondant comportant un corps de forme généralement elliptique présentant des faces fémorale et tibiale opposées, le corps présentant une extrémité antérieure et une extrémité postérieure. un pied est prévu sur la face tibiale présentant une orientation globalement antérieure-postérieure, le pied présentant une extrémité antérieure et une extrémité postérieure. l'extrémité postérieure comporte une partie postérieure distale qui s'étend davantage vers l'extrémité postérieure de corps que la partie postérieure proximale de l'extrémité postérieure du pied.