Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the honourable member mr tidey has asked whether the commission is considering the introduction of a levy on the sale of blank audiocassette tapes and copying equipment.
l'honorable parlementaire, m. titley, demande à la commission si elle envisage d'introduire une taxe sur les ventes de cassettes magnétiques vierges et de matériel de copie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this evaluation was conducted by tom tidey and associates under the guidance of an evaluation committee established by the nova scotia department of education and culture and hrdc.
la présente évaluation a été réalisée par tom tidey and associates sous la direction d’un comité d’évaluation mis sur pied par le ministère de l’Éducation et de la culture de la nouvelle-Écosse et drhc.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidey (pse), in writing. — i am reluctantly voting in favour of this report today. in my view it is far too cautious.
titley (pse), par écrit. — (en) c'est à contrecoeur que je vote aujourd'hui en faveur de ce rapport, beaucoup trop prudent selon moi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the light of results that have appeared in the literature, it is possible for them to be used in the treatment of impulsive disorders (for example those caused by drug abuse, b. caine, science, 1993, 260, 1814), aggressiveness (j. w. tidey, behavioral pharm., 1992, 3, 553), parkinson's disease (j.carlson, neur.
a la lumière de résultats parus dans la littérature, ils sont susceptibles d'être utilisés dans le traitement des maladies impulsives (par exemple celles provoquées par l'abus de drogue b. caine, science, 1993, 260 , 1814), de l'agressivité (j.w. tidey, behavional pharm., 1992, 3 , 553), de la maladie de parkinson (j. carlson, neur.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: