Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
number of spots
nombre de points
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
number of spots.
nombre de spots
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of spots by types.
nombre de spots, triés par types
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% of spots
% d'annonces
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
importation of spots
importation de crics
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
limits on number of spots for a brand p/mth.
limitation du nombre de spots pour une marque/mois.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are expressed in number of spots per million cells in culture.
ils sont exprimés en nombre de spots par million de cellules mises en culture.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are expressed as the number of spots per million of cultured cells.
ils sont exprimés en nombre de spots par million de cellules mises en culture.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of spot elements and wiring:
nombre de points de mesure de température et raccordement :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the average number of spots grows and fades in an 11-year cycle.
le nombre moyen de taches augmente et diminue suivant un cycle de 11 ans.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are expressed as the number of spots per million of cultured blood cells.
ils sont exprimés en nombre de spots par million de cellules mises en culture.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we currently make use of only a tiny number of plant species.
de nos jours, nous n' utilisons qu' une petite partie des plantes comme plantes utiles.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
number and timeliness of spot repair interventions.
nombre et régularité des interventions des centres de réparation.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the number of spots on a slide can range from a few units to several thousand.
le nombre de spots sur une lame peut aller de quelques unités à plusieurs milliers.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is possible in this manner to arbitrarily lower the number of spots capable of bonding.
on peut ainsi réduire à volonté le nombre de points susceptibles de former une liaison par rapport à ceux reproduits sur la figure 4.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, apply a binary reference mask to count the number of spots in each nucleus.
appliquez par exemple un masque de référence binaire pour compter le nombre de points dans chaque noyau.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a very tiny number of women in france would wear the burqa or niqab.
un nombre infime de femmes en france est susceptible de porter la burqa ou le niqab.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preferably, it is a medium-density array, i.e. with a restricted number of spots.
de préférence, il s'agit d'un réseau moyenne densité, c'est-à-dire avec un nombre d'emplacements restreints.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the tiny number responding the same or less raised the question of overdependence on our allies.
les quelques répondants qui ont choisi l’option maintenir ou réduire ont soulevé la question de la dépendance excessive du canada par rapport à ses alliés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since 2002, only a tiny number of hmdc children were integrated into mainstream primary schools.
depuis 2002, seul un petit nombre d’entre eux a été intégré dans les écoles primaires ordinaires.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: