You searched for: to blend (Engelska - Franska)

to blend
couper

easy to blend
facile à estomper

try to blend in.
essayez de vous fondre dans le groupe.

two easy to blend shades
deux nuances faciles à mélanger

we are trying to blend them.
on veut faire un mélange de tous les régimes.

a tool to blend bracketed images
outil pour ajuster la date et l' heuregenericname

stir gently to blend the ingredients.
mélanger délicatement les ingrédients.

allow to blend and re-chill.
laisser infuser et refroidir.

method to blend two or more fluids
procede pour melanger deux ou plusieurs fluides

add scallop mixture and toss to blend.
incorporer le mélange de pétoncles.

• seeks to blend orthodoxy and enlightenment.
• réunion de l'orthodoxie et de la réforme

- 8 blender types to blend these;
- 8 types de blender pour les mélanger;

be sure to blend around... (10 jun 2015)
À maurice, les sources officielles parlent de près de 700 cas de cancers du sein par an, soit près de 2 nouveaux cas... (11 jun 2015)

add 3/4 cup water and stir to blend.
ajouter 3/4 tasse d'eau et remuer pour mélanger.

add syrup to the cherries and stir to blend.
ajoutez le sirop aux cerises et remuez pour se melanger.

• ability to blend in with local air traffic
• possibilité de se fondre dans la circulation aérienne locale;

stir to blend and simmer for 45 to 60 minutes.
mélanger et laisser mijoter de 45 à 60 minutes.

how much of the previous layer to blend into this one
quelle quantité du calque précédente faut-il intégrer dans celui-ci ?

a gas divider may be used to blend calibration gases.
on peut utiliser un diviseur de gaz d'échappement pour mélanger différents gaz.

the harmonized tax was to blend provincial and federal taxes.
harmoniser la taxe, cela voulait dire fusionner la taxe provinciale et la taxe fédérale.