You searched for: to dog (Engelska - Franska)

appeal to dog owners
l'appel aux propriétaires de chiens

further refers to dog sides
se rapporte plus loin à des côtés de chien

notify me of updates to dog food
me prévenir des mises à jour de aquariums

allergy to dogs
allergique aux chiens

they must be added to dog and cat foods.
elles doivent donc être ajoutées à la nourriture pour chiens et chats.

most of dogs have been stolen and sold to dog shop.
la plupart des chiens ont été volés et vendus aux boutiques.

i prefer cats to dogs.
je préfère les chats aux chiens.

this paragraph calls for an end to dog, bull and cock fighting.
ce paragraphe demande qu’ il soit mis un terme aux combats de chiens, de taureaux et de coqs.

allergy to dogs (history)
allergique aux chiens

the other ends of said forks are connected to dog gears respectively.
les autres extrémités desdites fourchettes sont reliées aux engrenages à crabots correspondants.

soon we will all progress to dog paddling, then swimming in the same lane.
mais il faut parfois plonger tête première pour pouvoir ensuite apprendre à nager, puis, éventuellement, à circuler dans le même corridor.

government fiscal restraint will continue to dog us, as will inadequate compensation.
les compressions budgétaires du gouvernement continueront de nous gruger, de même que la rémunération insuffisante.

in other words, neoliberalism constitutes a return to dog-eatdog capitalism.
autrement dit, le néolibéralisme c’est le retour au capitalisme sauvage.

peptides for desensitizing subjects allergic to dog hair and dander and compositions containing said peptides.
peptides destines a desensibiliser des sujets allergiques au poil de chien ou aux squames, et compositions contenant ces peptides

of all injuries related to dog bites and dog attacks, 57.9% were to males.
parmi toutes les victimes, 57,9 % étaient de sexe masculin.

fluorocitrate was administered to dogs with chronic metabolic alkalosis.
on a administré du fluorocitrate à des chiens en alcalose métabolique chronique.

the pet lead device is particularly designed for attaching to dogs.
ledit système de guidage pour animaux domestiques se prête en particulier à tenir des chiens en laisse.

administer to dogs within 1-2 hours after feeding.
administrer au chien dans les 1 à 2 heures qui suivent le repas.

absorption of tepoxalin is facilitated via administration to dogs in a fed state.
l’absorption du tepoxalin est favorisée par une administration après le repas.

an increase in caloric density and fat content makes food more palatable to dogs.
une élévation de la densité énergétique et du taux de graisse s'accompagne d'une augmentation de l'appétence.