You searched for: to go away (Engelska - Franska)

to go away
partir

they want to go away.
ils veulent partir.

“we want them to go away.”
"nous voulons quâ ils partent."

rwanda refuses to go away.
le rwanda refuse de s'en aller.

are you planning to go away ?
prévoyez-vous partir?

it is not going to go away.
on va continuer de parler de cette affaire.

i'd like to go away alone
je voudrais m'en aller seul

i don't want them to go away.
je ne veux pas qu'elles s'en aillent.

guys, it's my time to go away.
les amis, il est temps que j'y aille.

my generation is starting to go away
ma génération commence à disparaître.

and they are not going to go away.
et elles ne s’évanouiront pas d’elles-mêmes.

this matter is not going to go away.
elles ne se résoudront pas d' elles-mêmes.

if you are asked to go away, turn back.
et si on vous dit: «retournez», eh bien, retournez.

so let us go then; we want to go away.
en bien, laissez-nous partir, on veut s'en aller!

i am sure he would like it to go away.
je suis convaincu qu'il préférerait être ailleurs.

- cause to go away through effort or work
- -

all the children there wanted to go away. "
tous les enfants qui s'y trouvaient voulaient s'en aller. "

she is cross and immediately wants to go away.
fâchée, elle veut partir tout de suite.

still, the issue is not likely to go away.
mais la question ne va probablement pas disparaître pour autant.

none of their friends’ fathers had to go away.
les pères de leurs amis n’étaient pas obligés de partir, eux!