Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to ruin
ruiner/à la ruine
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hail to ruin
grêle à la ruine
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i fall to ruin
j'tombe en botte
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be on the road to ruin
courir à la ruine
Senast uppdaterad: 2017-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the road to ruin.
c' est une voie vouée à l' échec.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nigeria’s road to ruin
le chemin du nigeria vers le désastre
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and opportunism leads to ruin.
et l'oppor tunisme mène au néant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we must bar the road to ruin!
barrons la route qui conduit au désastre!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
don't want to ruin the fun.
don't want to ruin the fun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these communities will go to ruin.
ces communautés iront à la ruine.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you almost brought me to ruin!
tu as bien failli causer ma perte!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
free returns threaten to ruin web stores
le retour gratuit des marchandises menace de ruiner les boutiques en ligne
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now you want to ruin our maritime trade.
et maintenant, vous voulez vous attaquer à notre commerce maritime.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and said, “no need to ruin yourself, nor
pour dire : « point n'est besoin de te ruiner, encore moins
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don’t allow it to ruin your lives.
ne le permettent pas ruiner votre vie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the builders disappeared and the tower went to ruin.
les ouvriers ont disparu et la construction s' est délabrée.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
the peoples have the power to ruin their plans.
le peuple a le pouvoir de ruiner leurs plans.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nigeria’s road to ruin by ian bremmer ian bremmer
le chemin du nigeria vers le désastre by ian bremmer ian bremmer
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is easier to ruin a country than to rebuild it.
il est plus facile de ruiner un pays que de le reconstruire.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it has taken the ndp just six years to ruin that economy.
il n'a fallu au npd que six ans pour ruiner cette économie.
Senast uppdaterad: 2011-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: