Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a method and device for assessing end point of cooking of dhal and rice with good reproducibility are disclosed
l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'évaluer la limite de cuisson de dhal et de riz avec une bonne reproductibilité
a method and device for assessing end point of cooking of dhal and rice with good reproducibility are disclosed.
l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'évaluer la limite de cuisson de dhal et de riz avec une bonne reproductibilité.
this invention provides an objective and reliable method for assessing end point of cooking of dhal and rice with good reproducibility.
la présente invention fournit un procédé objectif et fiable qui permet d'évaluer la limite de cuisson du dhal et du riz avec une reproductibilité.
set the password for root and toor (and any other accounts that do not have a password).
donnez des mots de passe pour les utilisateurs root et toor (et à tous les autres comptes qui n'auraient pas de mot de passe).
sauce based dishes are often very spicy, especially in kerala. yogurt is frequently used to make dishes such as raita and dhal.
les plats à base de sauce sont souvent très épicés, notamment au kérala. de nombreuses préparations sont faîtes à base de yaourt comme les raitas et les dhals.
aircraft landing permits may be obtained at the kluane and tachal dhal (sheep mountain) visitor centres.
pour obtenir un permis d'atterrissage, adressez-vous aux centres d'accueil de kluane et du tachal dhal (mont-sheep).
all overnight trips in the park must be registered at the visitor centre in kluane or at tachal dhal (sheep mountain).
les randonneurs qui entreprennent des excursions avec coucher dans le parc doivent s'inscrire au centre d'accueil de haines junction ou au centre d'accueil tachäl dhäl (du mont-sheep).
-other leguminous vegetables 10 - - - - -chickpeas (garbanzos), lupini beans, pigeon peas (congo, dahl and toor), catjang peas, no-eye peas, angola peas and guar seeds ............
0708.20.22 00 - - - -en vrac ou en paquets d'un poids excédant 2,27 kg chacun