You searched for: touch once (Engelska - Franska)

touch
somesthésie

touch.
qualité.

touch :
au contact :

“pleased to be able to touch base with you once more.
« je suis heureux d'avoir pu me connecter avec vous une fois de plus.

/ touch each piece of paper once, or e-mail once
/ touchez chaque morceau de papier une fois, ou par e-mail une fois

the ball must touch the field at least or at most once.
la balle doit être en contact avec le sol au moins et au plus une fois.

touch a cell to make it green, but only touch it once.
touch une cellule pour la rendre verte , mais seulement le toucher une seule fois.

i should like to touch on a few particularly important points once more.
ces amendements sont sans nul doute relativement inoffensifs, même pour les ad versaires de la participation.

once again, they seem to be out of touch.
une fois de plus, ils paraissent à côté de la plaque.

once we have more details we will be in touch.
une fois que nous disposerons de plus d'informations, nous vous les communiquerons.

i really lost touch with most of the actors on santa barbara once i left.
j'ai vraiment perdu contact avec la plupart des acteurs de santa barbara une fois que je suis parti.

do not touch the tops of the vials once they have been cleaned with alcohol swabs.
ne touchez pas les sommets des flacons après les avoir désinfectés avec un tampon alcoolisé.

touch the same betting spot once again to add a second betting unit, and so on.
appuyer une seconde fois sur un même emplacement de mise pour qu'une seconde unité s'ajoute à cette dernière et ainsi de suite.

once you touch a group of stones, you must play them.
une fois que vous touchez un groupe de pierres, vous devez les jouer.

we'll be in touch once we are back in australia. kind regards and many thanks,»
nous resterons en contact une fois rentré en australie amicalement, sally and geoff»

once the insurers are in touch, matters are often settled by negotiation.
une fois que les assureurs sont en contact, les choses se règlent généralement par la voie des négociations.

once a set of localised electrodes has been determined the touch coordinates are calculated.
une fois cet ensemble localisé, on calcule les coordonnées tactiles.

and i live in hollywood!!! i keep in touch with robert fontaine (rafe) every once in a while.
et je vis à hollywood!!! je garde le contact avec robert fontaine (rafe) de temps à autres.

the ministerial council thanked the presenters and advised them that it would be in touch once it had had a chance to review the document further.
ils remercient mm. sternthal et comeau et les informent du fait qu'ils communiqueront avec eux une fois qu'ils auront eu l'occasion d'examiner le document de façon approfondie.

nevertheless, once more they meet this strange man, who laughs coldly, but does not dare touch ida.
ce personnage mystérieux va encore se manifester, mais il ne fait que sourire froidement sans oser porter la main sur ida.