Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the system also has an identifier input means, whereby the transactor may input his identifier
de plus, le système comprend un moyen de saisie d'identifiant au moyen duquel l'agent économique peut entrer son identifiant
an identifier input means is provided whereby the transactor enters his identifier when he subscribes to the service
des moyens de saisie d'identificateur permettent à l'initiateur d'introduire son identificateur lorsqu'il s'inscrit auprès du service
an identifier input means is provided whereby the transactor enters his identifier when he subscribes to the service.
des moyens de saisie d'identificateur permettent à l'initiateur d'introduire son identificateur lorsqu'il s'inscrit auprès du service.
a representation of an identifier supplied by a financial transactor when effecting a financial transaction is recorded together with details of the transaction
l'invention concerne une représentation de l'identificateur fourni par un agent économique lorsque celui-ci effectue une transaction financière, cette représentation étant enregistrée avec des détails de cette transaction
a representation of an identifier supplied by a financial transactor when effecting a financial transaction is recorded together with details of the transaction.
l'invention concerne une représentation de l'identificateur fourni par un agent économique lorsque celui-ci effectue une transaction financière, cette représentation étant enregistrée avec des détails de cette transaction.
the invention provides an electronic financial transaction system which includes an identifier recording means for recording an identifier supplied by a transactor when effecting a financial transaction
l'invention concerne un système d'opérations financières électroniques qui comprend un moyen d'enregistrement d'identifiant qui permet d'enregistrer un identifiant fourni par un agent économique lors d'une opération financière
an interactive, positive recognition virtual financial account transactor for use in financial transactions includes: an electronic storage site for physical characteristic identification data
un agent de transactions financières virtuel à reconnaissance positive interactive destiné à être utilisé lors de transactions financières. ledit système comprend un site de stockage électronique des données d'identification par caractéristiques physiques