Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the first committee adopted draft resolution m without a vote.
la première commission a adopté le projet de résolution m sans le mettre aux voix.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abenomics: the first 100 days
abenomics : les cent premiers jours
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expect heavy horse traffic on the first 100 m.
lac ross 7,3 km aller seulement, aucun gain d’altitude, difficile (carte) point de départ :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosmic rays - the first 100 years
les rayons cosmiques - les 100 premières années
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the brake pedal 16 has a certain travel, the first part of which does not cause any increase in the pressure in the hydraulic circuit 14.
la pédale de frein 16 présente une certaine course dont une première partie n'engendre aucune augmentation de pression dans le circuit hydraulique 14.
increasingly young people go off to school without eating any breakfast or without having any milk in their morning meal.
ainsi, de plus en plus de jeunes partent désormais à l' école sans avoir pris de petit déjeuner ou n' intègrent pas le lait à leur repas du matin.
at the second maximum point of travel, the obstruction member permits airflow through both of the first and second flow paths
au second point maximum de course, l'élément d'obstruction permet l'écoulement d'air à travers les premier et second chemins d'écoulement
at the first maximum point of travel, the obstruction member closes the second flow path to permit airflow through only the first flow path
au premier point maximum de course, l'élément d'obstruction ferme le second chemin d'écoulement afin de permettre l'écoulement d'air seulement à travers le premier chemin d'écoulement
how he carried out the day’s schedule, how he moved around the auditorium, talking to all the delegates who attended the conference, without eating any food, was amazing!
nous n'arrivions pas à comprendre comment c'était possible, comment il circulait et parlait ainsi, sans consommer aucune nourriture.
he was the first non-native person to travel the entire length of the columbia river.
thompson a été vue des rocheuses depuis le columbia en colombie-britannique © archives nationales du canada/c-026348 le premier blanc à parcourir le columbia sur tout son cours.