You searched for: treader (Engelska - Franska)

the chronicles of narnia: the voyage of the dawn treader (2009)
le monde de narnia - chapitre 3 - l'odyssee du passeur d'aurore (2009)

and finally urged not to put down. let's run in races and let treader.
et enfin exhorté à ne pas mettre bas. courons dans les courses et laissez passeur.

"behold, the days come, saith the lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of
"voici, les jours viennent, harangue du seigneur, le laboureur avancera vers le moissonneur, le fouleur de raisins vers le lanceur de la semence.

while my mother is a treader. my family resides in umuahia in abia state nigeria. every member of my family is trained to be independent and responsible. every member of my family is a bona fide christian. we love to spend time with each other after dinner
alors que ma mère est une marchande. ma famille réside à umuahia dans l'état d'abia au nigeria. chaque membre de ma famille est formé pour être indépendant et responsable. chaque membre de ma famille est un chrétien de bonne foi. nous aimons passer du temps ensemble après le dîner

18 "you say, 'swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.
18. eh quoi! l’impie est d’un poids léger sur la face des eaux, il n’a sur la terre qu’une part maudite, il ne prend jamais le chemin des vignes!

10 and gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; i have made their vintage shouting to cease.
10 la joie et l'allégresse ont disparu des campagnes; dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances! le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves; j'ai fait cesser les cris de joie.