You searched for: tree ring (Engelska - Franska)

tree ring
couche annuelle d'accroissement

tree ring analysis
analyse des cernes

tree-ring climatology
dendroclimatologie

illuminating tree ring coil
guirlande lumineuse pour arbre

tree rings
dendrochronologie

standardised tree-ring chronology
courbe moyenne des indices de croissance

a: check tree ring data for signal.
r : vérifiez les anneaux de croissance des arbres pour avoir un repère.

89. tree rings.
eos.

all tree-ring samples were prepared and crossdated.
tous les échantillons de cernes ont été préparés et synchronisés.

tree ring analysis (increment cores and stem disc)
analyse des cernes (carottes et sections de tige).

we work with tree rings.
nous travaillons avec les troncs d'arbres.

an 802-year tree-ring chronology from the quebec boreal forest.
« an 802-year tree-ring chronology from the quebec boreal forest.

a standardized tree-ring index was used to measure tree radial growth.
on s'est servi de l'indice normalisé des anneaux de croissance pour mesurer la croissance radiale des arbres.

tree rings in a young spruce.
anneaux de croissance d'une jeune épinette.

a new procedure was developed for assessing the effects of drainage on tree ring growth.
un nouveau procédé a été élaboré pour évaluer les effets du drainage sur la croissance radiale des arbres.

tree ring analysis by means of increment cores and stem discs (optional).
analyse des cernes à l’aide de carottes et de sections de tige (facultatif).

two tree-ring-dated landslides were triggered by a large earthquake in ad 1663.
deux glissements de terrain datés par la dendrochronologie se sont produits par suite du tremblement de terre de 1663 ad.

the relationships between climate and tree-ring width were studied using response function analysis.
la relation entre le climat et la largeur des cernes des arbres a été étudiée à l'aide de l'analyse utilisant une fonction de réponse.

tree-ring-based growth analysis often suffers from lack of concurrent climate and soil data.
l'analyse des anneaux de croissance des arbres souffre souvent du manque de données concomitantes sur le climat et le sol.

the patterns of tree rings are affected by climate variations.
les motifs dessinés par les anneaux de croissance des arbres sont affectés par les variations climatiques.