Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trilogie (2011)
nachtstück (2000)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le meilleur de la trilogie.
le meilleur de la trilogie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est une excellente trilogie.
c'est une excellente trilogie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men in black - trilogie (blu-ray)
le goût de la vie (blu-ray)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toute évidence le meilleur de la trilogie.
de toute évidence le meilleur de la trilogie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la trilogie du hobbit, c’est un jeu ps3.
la trilogie du hobbit, c’est un jeu ps3.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et, surprise, ce sera le premier tome d’une trilogie.
et, surprise, ce sera le premier tome d’une trilogie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est certain, mais le principe de la trilogie, c'est eux.
c'est certain, mais le principe de la trilogie, c'est eux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cinématographiquement, c’est sans doute le meilleur film de la trilogie.
cinématographiquement, c’est sans doute le meilleur film de la trilogie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she has notably collaborated on major theatrical projects, including la trilogie des dragons.
elle a notamment collaboré à de grands projets théâtraux, dont la trilogie des dragons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la trilogie des dragons ex machina may 22, 24, 25, 30, 31 usine d’alstom
la trilogie des dragons ex machina 22, 24, 25, 30, 31 mai usine d’alstom
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this article considers his representation of globalization, multiculturalism and transculturalism in the dragons’ trilogy/ la trilogie des dragons.
dans le présent article, nous considérons l’importance du spectacle la trilogie des dragons/ the dragons’ trilogy dans l’œuvre de lepage.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attracted by new methods of sound expression, longtin composed several electroacoustic musical works, including rituel ii, fedhibô and the trilogie de la montagne.
attiré par les nouveaux moyens d’expressions sonores, longtin compose plusieurs œuvres de musique électroacoustique, dont rituel ii, fedhibô et la trilogie de la montagne.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la trilogie ( pas un film plus qu’un autre, son intégralité (l’empire !!!!!)
la trilogie ( pas un film plus qu’un autre, son intégralité (l’empire !!!!!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first third of the trilogie, "kyema", was her first release recording, issued by phill niblock's xi label.
le premier volume de la trilogie, "kyema", est son premier enregistrement publié ; il sort sur le label xi de phill niblock.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
back in 1988 the fta had, together with the repère, reprised the huge success of the 2nd festival de théâtre des amériques - the full version of robert lepage's la trilogie des dragons.
À l'automne 1988, le festival de théâtre des amériques et le théâtre repère reprennaient le grand coup de coeur du public du deuxième fta : l'intégrale de la trilogie des dragons de robert lepage et des membres de la compagnie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(9) for a more exhaustive analysis of these three judgments, see michel doucet, "les droits linguistiques : une nouvelle trilogie," revue de droit de l’université du nouveau-brunswick, tome 49, 2000.
(9) pour une analyse plus exhaustive de ces trois jugements, voir michel doucet, « les droits linguistiques : une nouvelle trilogie », revue de droit de l’université du nouveau-brunswick, tome 49, 2000.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering