You searched for: trimethylallylisocyanurate (Engelska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

French

Info

English

trimethylallylisocyanurate

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

a process according to any one of claims 1 to 7 wherein the composition comprising an organic base and a metal oxide additionally comprises a coagent selected from triallylisocyanurate and trimethylallylisocyanurate.

Franska

procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la composition comprenant une base organique et un oxyde métallique comprend en outre un co-agent choisi parmi le triallylisocyanurate et le triméthylallylisocyanurate.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

process for the preparation of a flexible, thermoplastic composite filament, containing continuous inorganic fibres basically consisting of a flexible sheath in polyolefine resin which covers a bundle of fibres impregnated with a polyolefine resin, which comprises: a) unrolling a filament, consisting of a bundle of continuous inorganic fibres, from a bobbin; b) opening the bundle into the single fibres; c) wetting the open fibres with a solution basically consisting of: i) an organic solvent; ii) 1-30% by weight of at least one additive selected from those having the general formula: or from ethylenically unsaturated organic compounds containing at least one anhydride, carboxylic or epoxidic function and triallylcyanurate or trimethylallylisocyanurate; and wherein r and r 1 represent a hydrogen atom or alkylic radical containing from 1 to 8 carbon atoms, r 2 represents an alkoxylic radical containing from 1 to 6 carbon atoms or a halogen, r 3 represents an alkyl radical containing from 1 to 8 carbon atoms, x represents a c 6 -c 20 aromatic bivalent radical or cycloalkylene radical or c 4 -c 10 heterocyclic radical or a radical having the formula wherein r 4 is a hydrogen atom or a c 1 -c 18 alkylene radical, n is an integer between 1 and 3, extremes included, m is an integer between 1 and 4, extremes included; iii) 0-10% by weight, preferably 0.5-5%, of at least one orgnaic peroxide; d) evaporating the solvent from the wet fibre; e) impregnating the open filament with a polyolefine resin in powder form or in the form of a continuous fibre; f) reclosing the impregnated filament and applying a protective flexible thermoplastic sheath around it in polyolefine resin preferably of the same kind as the powder polyolefine resin.

Franska

procédé de fabrication d'un filament composite thermoplastique flexible contenant des fibres minérales continues constituées essentiellement d'une gaine flexible en résine polyoléfinique couvrant un faisceau de fibres imprégné avec une résine polyoléfinique, lequel procédé comprend les étapes consistant : a) à dérouler un filament constitué d'un faisceau de fibres minérales continues, à partir d'une bobine ; b) à ouvrir un faisceau en fibres individuelles ; c) à mouiller les fibres séparées avec une solution constituée essentiellement : i) d'un solvant organique, ii) de 1 à 30 % en poids d'au moins un additif choisi parmi ceux correspondant aux formules générales : où r et r 1 représentent un atome d'hydrogène ou un radical alkyle contenant de 1 à 8 atomes de carbone, r 2 représente un radical alcoxyle contenant de 1 à 6 atomes de carbone ou un atome d'halogène, r 3 représente un radical alkyle contenant de 1 à 8 atomes de carbone, x représente un radical bivalent aromatique en c 6-20 , un radical cycloalkylène, un radical hétérocyclique en c 4-10 ou un radical de formule -(ch(r 4 )) m - où r 4 représente un atome d'hydrogène ou un radical alkyle alkyle en c 1-18 , n est un nombre entier compris entre 1 et 3 (limites incluses), et m est un nombre entier compris entre 1 et 4 (limites incluses) ; ou choisi parmi les composés organiques à insaturation éthylénique contenant au moins une fonction anhydride, carboxyle ou époxyde et parmi les triallylcyanurates ou triméthylallylisocyanurates ; iii) de 0 à 10 % en poids, de préférence de 0,5 à 5 % en poids, d'au moins un peroxyde organique ; d) à évaporer le solvant de la fibre mouillée ; e) à imprégner le filament ouvert avec une résine polyoléfinique sous forme de poudre ou sous forme de fibre continue ; f) à refermer le filament imprégné et à l'entourer d'une gaine thermoplastique flexible protectrice en une résine polyoléfinique de préférence de même nature que la poudre de résine polyoléfinique.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,744,261,616 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK