You searched for: trollers (Engelska - Franska)

gulf trollers' associationcontact:
gulf trollers' associationcontact d'affaires :

we were salmon trollers.
nous pêchions le saumon à la traîne.

northern trollers' associationcontact:
northern trollers' associationcontact d'affaires :

west coast trollers associationcontact:
west coast trollers associationcontact d'affaires :

trollers catch about 25 per cent of the commercial harvest.
environ un quart des prises commerciales sont pêchées à la traîne.

possible fishing licences for tuna trollers and surface tuna longliners.
péenne et le gouvernement de l'île maurice concernant la pêche dans les eaux mauriciennes (').

fishing licences may also be granted for tuna trollers and tuna surface longliners.
des licences de pêche peuvent aussi être accordées aux thoniers-ligneurs et aux thoniers-palangriers de surface.

he had been an owner/operator of trollers and gillnetters for many years.
il avait été propriétaire-patron de bateaux de pêche à la traîne et aux filets maillants pendant de nombreuses années.

mike griswoldcommercial fisherman mr. griswold is the past president of the gulf trollers association.
mike griswoldpêcheur commercial m. griswold est l'ancien président de la gulf trollers association.

furthermore, fishing licences may also be granted for tuna trollers and surface tuna longliners.
des licences de pêche peuvent aussi être accordées aux thoniers­ligneurs et aux thoniers­palangriers de surface.

trollers and one gillnetter reported basking sharks tangling up and destroying their gear on may 17th.
les pèlerins étaient assez nombreux dans la baie barkley au cours de l'été, mais aucun n'a été tué parce que le comox post, le seul bateau à pouvoir porter la lame spéciale, était en réparation.

he had experience on gillnetters, seiners and trollers and had been skipper on this vessel since 1992.
il avait acquis de l'expérience à bord de bateaux de pêche aux filets maillants, de pêche à la senne et de pêche à la traîne. il était patron de ce navire depuis 1992.

she lobbied very hard for the sport fishing institute to get an exclusion zone of commercial trollers around langara island.
au nom de l'institut, elle a fait un lobbying intense pour obtenir, autour de l'île langara, une zone d'où seraient exclus les chalutiers commerciaux.

many licensed trollers and some gillnetters and seiners have the capability to freeze their catch on-board.
bon nombre des ligneurs et quelques fileyeurs et senneurs ont la capacité de congeler leurs prises à bord.

the statutory authority of the minister of fisheries and oceans to allocate the fisheries resource was challenged in 1984 in the gulf trollers case.
le pouvoir conféré au ministre des pêches et des océans par la loi pour l’attribution des ressources halieutiques a été contesté en 1984 dans l’affaire des ligneurs du golfe.

stan wattersoncommercial fisherman mr. watterson is president of the pacific trollers association which represents the interests of trollers in all three licence areas.
stan wattersonpêcheur commercial m. watterson est président de la pacific trollers association, qui représente les intérêts des ligneurs des trois zones de pêche à la traîne.

he has served as vice-president of the pacific trollers association whose membership is comprised of troll licence holders from all three troll licence areas.
il a été vice-président de la pacific trollers association, qui se compose de ligneurs titulaires de permis des trois zones de pêche à la traîne.

for vessels fishing by line (except tuna trollers and tuna surface longliners): licences for 100 grt/month on an annual average
pour les bateaux qui pêchent à la ligne (excepté les thoniers-ligheurs et les thoniers palangriers de surface) : licences pour 100 tjb/mois en moyenne annuelle

(c) lay down rules concerning the responsibility of financial con trollers, authorizing officers and accounting officers, and concern ing appropriate arrangements for inspection.
b) fixe les modalités et la procédure selon lesquelles les recettes bud gétaires prévues dans le régime des ressources propres de la communauté sont mises à la disposition de la commission, et définit les mesures à appliquer pour faire face, le cas échéant, aux besoins de trésorerie;

— for vessels fishing by line (except tuna trollers and tuna surface longliners): licences for 100 grt/month on an annual average.
— pour les thoniers senneurs océaniques: licences pour 43 navires,