You searched for: u go to the bank and ask kow to sent money... (Engelska - Franska)

go to the store and ask to see the paperwork.
rendez-vous au magasin et demandez à voir les factures.

so, if you go to the bank and show that you are going to continue to serve
donc, si vous allez à la banque et lui montrer que vous allez continuer à servir

or you could go to the bank and borrow.
vous pourriez aussi aller à la banque et emprunter.

i have to go to the bank.
je dois me rendre à la banque.

do not go to the bank alone
n'allez pas seul à la banque.

could they, living on a reservation, go to the bank and get some money to start up a business and so on?
vivant dans une réserve, pouvaient-ils aller emprunter à la banque l'argent nécessaire pour lancer une entreprise, par exemple?

another said “i have the courage to go to the bank and ask for a loan.”
“maintenant, j’ai le courage d’aller demander un prêt à la banque”, a ajouté une autre.

the bank holds you accountable and you've sent your money to the fraudster possibly along with your sale item.
la banque vous tient responsable; le fraudeur a maintenant entre les mains votre argent et peut-être même l'article à vendre.

it is a bit overwhelming when you go to a bank and ask to see the information they have on you.
c'est impressionnant quand on va dans une banque et qu'on demande: «j'aimerais voir les informations que vous avez me concernant».

i have friends in england who donated to the red cross and friends in ottawa who also sent money to the red cross.
j'ai des amis en angleterre, et aussi des amis d'ottawa, qui ont donné à la croix-rouge.

this rebate is sent directly to the bank and is applied to the overall student loan debt.
cette remise est envoyée directement à la banque et s'applique à l'ensemble des prêts étudiants de l'étudiant.

now i will go to the banks.
je vais maintenant passer à la question des banques.

financing applications may be sent directly to the bank and no particular formalities need to be completed; re­
la décision d'octroi du prêt appartient au conseil d'administration de la bei, qui comprend 22 membres, dont 21 nommés sur désignation des etats membres de la cee et un sur désigna­tion de la commission des communau­tés européennes.

he then returned his credit cards to the bank, and sent a letter objecting to use of the sin in order to activate a credit card.
il a alors retourné ses cartes de crédit à la banque et a envoyé un lettre mentionnant qu'il s'opposait à l'utilisation du nas pour activer une carte de crédit.

unlike others, they cannot simply go to the bank and pay the penalty and buy into lower mortgage rates.
contrairement à d'autres, elles ne peuvent pas retourner simplement à la banque, payer une pénalité et bénéficier d'un taux hypothécaire moins élevé.

i believe that during this time this has been made clear to the bank and i hope it understands the message that parliament has sent it.
je crois que durant cette période, cette constatation a été clairement signifiée à la banque et j'espère qu'elle comprendra le message que le parlement lui a envoyé.

firstly, they can go to a bank and complain, ask why the bank does not do what the law says.
tout d'abord, ils peuvent se rendre à la banque et se plaindre, en demandant à la banque pourquoi elle ne respecte pas ce qui est prévu par la loi.

he said that, if the government sent money to the provinces, and ontario in particular, the government of ontario would misuse it.
il a dit que si le gouvernement envoyait de l'argent aux provinces, et particulièrement à l'ontario, le gouvernement ontarien pourrait mal l'utiliser.

it notes, however, that nine council of europe countries are not yet members of the bank and asks that everything be done to enable them to join.
i. projet de recommandation 1. l’assemblée, en sa qualité d’organe parlementaire accompagnant la banque de développement du conseil de l’europe (ceb), se félicite de l’éventail étendu d’activités de cette dernière en faveur du développement social et économique de l’europe.

one of the employees she spoke to asked her to send the faxes to the bank, and indicated that he would ensure that a note was sent to all branches highlighting the matter.
l’un des employés avec qui elle s’est entretenue lui a demandé d’envoyer les télécopies à la banque et indiqué qu’il verrait à faire parvenir une note à toutes les succursales pour les informer de la question.