You searched for: underbite (Engelska - Franska)

underbite
classe iii d'angle

• underbite or overbite.
• prognathisme supérieur ou inférieur.

orthodontic device and method for correcting overbite and underbite
dispositif orthodontique et procede de correction des surocclusions et sous-occlusions

his strong underbite suggests a katsina ala influence or origin.
son prognathisme pourrait faire penser à une influence ou à une origine katsina ala.

a contracting connector between a maxillary apparatus and mandibular apparatus to treat an underbite
un connecteur de contraction, placé entre un appareil maxillaire et un appareil mandibulaire, servant à traiter une sous-occlusion

underbite (also called undershot, reverse scissor bite, prognathism, and class 3)
underbite (aussi appelé prognathisme, inverser un articulé en ciseaux, prognathisme, et de la classe 3)

a contracting connector (1000) between a maxillary apparatus and mandibular apparatus to treat an underbite.
l'invention concerne un connecteur de contraction (1000), placé entre un appareil maxillaire et un appareil mandibulaire, servant à traiter une sous-occlusion.

in the brachycephalic dog category, the boxer and the british bulldog have an underbite, that is to say that their mandible projects forward and their maxilla is shortened.
parmi les chiens brachycéphales, le boxer et le bulldog anglais présentent un prognathisme dit inférieur, c'est-à-dire qu'ils présentent une mandibule faisant saillie en avant et un maxillaire raccourci.

an orthodontic appliance to aid in the correction of certain types of malocclusions applies a force within a patient's mouth that urges one jaw of a patient having an overbite or underbite condition relative to the other jaw generally along his or her normal growth axis
un appareil orthodontique aidant à la correction de certains types de malocclusions est conçu pour appliquer une force dans la bouche d'un patient destinée à pousser la mâchoire d'un patient souffrant de supraocclusion ou de sous-occlusion contre l'autre mâchoire, généralement le long de l'axe de croissance normal de ce dernier

a contracting connector (1000) between a maxillary apparatus and mandibular apparatus to treat an underbite. the connector (1000) has a telescoping outer sheath (1002) connected at its posterior end to the maxillary apparatus. a rod (1003) is slidingly engaged in the sheath (1002) and connected at its anterior end to the mandibular apparatus. a spring (1024) connected between the rod and the posterior end of the sheath exerts adjustable contraction pressure on the rod and thus the mandible. in another embodiment, the rod has separate anterior (1104) and posterior (1106) segments. the posterior segment of the rod is attached to the maxillary apparatus and the anterior segment is attached to the mandibular apparatus. a spring (1130) connected between the anterior and posterior segments exerts adjustable contracting pressure on the two rod segments and thus on the maxilla and the mandible. in either embodiment the contracting pressure on the spring (1024) is adjusted by changing the length of the telescoping outer sheath (1002). an improved channel lock for connectors also is disclosed.
l'invention concerne un connecteur de contraction (1000), placé entre un appareil maxillaire et un appareil mandibulaire, servant à traiter une sous-occlusion. ce connecteur (1000) comporte un manchon extérieur télescopique (1002) dont l'extrémité postérieure est reliée à l'appareil maxillaire. l'extrémité antérieure d'une tige (1003) introduite par coulissement dans le manchon (1002) est reliée par coulissement à l'appareil mandibulaire. un ressort (1024) relié entre la tige et l'extrémité postérieure du manchon exerce une pression de contraction réglable sur la tige, et par conséquent, sur la mandibule. dans un autre mode de réalisation, la tige comporte des segments antérieur (1104) et postérieur (1106) distincts. le segment postérieur de la tige est fixé à l'appareil maxillaire, et le segment antérieur est fixé à l'appareil mandibulaire. un ressort (1130) relié entre les segments antérieur et postérieur exerce une pression de contraction réglable sur les deux segments de la tige, et par conséquent, sur le maxillaire et la mandibule. dans tous les modes de réalisations, on règle la pression de contraction exercée sur le ressort (1024) en modifiant la longueur du manchon extérieur télescopique (1002). l'invention concerne par ailleurs un élément de verrouillage de canal amélioré prévu pour les connecteurs.