You searched for: undercurrent (Engelska - Franska)

undercurrent
à minimum de courant

undercurrent tray
courant ascendant

undercurrent relay
relais à minimum

the undercurrent of islam
les relations agnatiques à l'intérieur de la famille jointe des frères

“the undercurrent of prayer”
le courant sous-jacent de la prière

class is also an undercurrent.
le milieu social est aussi un thème prépondérant.

undercurrent sense arrangement and method
procede et agencement de detection de sous-courant

"intergenerational sexual abuse is the undercurrent here."
» « la violence sexuelle intergénérationnelle est une vague de fond ici. »

perfect for beginners, but watch out for the undercurrent.
idéale pour débutants, mais attention aux courants.

undercurrent detection, e.g. for limit position recognition
détection de courant faible, par exemple, pour la détection des fins de course

they seemed to be expressing an undercurrent in public debate.
les gens semblaient exprimer un phénomène sous-jacent au débat public.

in rangoon, in the river irawady , there is an undercurrent.
arangoon, sur la rivière de l'irrawaddy, il y a des courants profonds.

the ominous figure of the military policeman adds an undercurrent of menace.
la figure inquiétante du policier militaire ajoute une impression menaçante.

the difference, this time, was that prison violence had a political undercurrent.
cette fois cependant, la violence dans les prisons avait une origine politique.

in spiritual life also there is such a thing -- an undercurrent of prayer.
dans la vie spirituelle, il existe une chose semblable – un courant de prière invisible.

ethnic and religious tensions have always been part of the undercurrent of events in the car.
les tensions ethniques et religieuses ont toujours fait partie de l’actualité en rca. cette tendance s'est poursuivie durant la période au pouvoir de la seleka, provoquant la crainte d'un conflit intercommunautaire soutenu.

do such photos reflect a dark undercurrent of racism against palestinians in israeli society?
est-ce que de telles photos reflètent un racisme sous-jacent dans la société israélienne?

current flowing to the motor is sensed, and motor overcurrent and undercurrent conditions are determined
le courant traversant le moteur est détecté et on détermine les conditions de surintensité ou de sous-intensité

yet i still sense an undercurrent of tension and dissatisfaction amongst the palestinians, and rightly so.
j'ai néanmoins perçu une tension et une irritation latente dans le chef des palestiniens, dont je pense qu'elle est justifiée.

temporal and spatial patterns characterize both hake distribution and undercurrent characteristics during the two years of this study.
durant les deux années de notre étude, tant la répartition des merlus que les caractéristiques des courants sous la surface suivent des patrons temporels et spatiaux.