You searched for: underprint (Engelska - Franska)

the method of claim 2 wherein the underprint comprises the same metal as the metallic substrate.
procédé suivant la revendication 2, dans lequel la sous-impression comprend le même métal que le substrat métallique.

the method of claims 1 to 6, wherein the metallic substrate and the metal of the underprint is selected from the group consisting of gold, silver, copper or nickel.
procédé selon les revendications 1 à 6, dans lequel le substrat métallique et le métal de la sous-impression sont choisis parmi le groupe constitué de l'or, de l'argent, du cuivre ou du nickel.

provided is an information pattern carrier, wherein an information pattern is made invisible by forming a mask on the information pattern formed by colored ink or making the color of the colored ink the same as the ground color of an information recording medium or the color of a colored underprint portion
l'invention concerne un support de modèle d'informations, un modèle d'informations étant rendu invisible en formant un masque sur le modèle d'informations avec de l'encre colorée ou en rendant la couleur de l'encre colorée identique à la couleur de fond d'un support d'enregistrement d'informations ou à la couleur d'une partie d'impression de fond colorée

the inventive method determines, for each pixel, whether and with what color density, a white underprint can be applied to a corresponding pixel, using an algorithm based on overall color density sf .
il est ensuite déterminé pour chaque point de l'image si ou avec quelle densité de couleur une sous-impression blanche est appliquée au point de l'image correspondant, au moyen d'un algorithme basé sur la densité de couleur globale sf.

provided is an information pattern carrier, wherein an information pattern (12) is made invisible by forming a mask (13) on the information pattern formed by colored ink or making the color of the colored ink the same as the ground color of an information recording medium (11) or the color of a colored underprint portion. when the information recording medium (11) having the information pattern (12) is mounted on or carried into a predetermined position, excitation light (h1) having energy higher than that of the bandgap of semiconductor quantum dots is applied to the information pattern (12) from a light-emitting diode (15) to thereby thermally expand the semiconductor quantum dots. light having a wavelength that is shifted to the long-wavelength side is emitted from the thermally expanded semiconductor quantum dots, the emitted light is received by a light sensor (16) having sensitivity to a portion on the long-wavelength side of the shifted wavelength, and the information pattern (12) is read by an information determining unit (17).
l'invention concerne un support de modèle d'informations, un modèle d'informations (12) étant rendu invisible en formant un masque (13) sur le modèle d'informations avec de l'encre colorée ou en rendant la couleur de l'encre colorée identique à la couleur de fond d'un support d'enregistrement d'informations (11) ou à la couleur d'une partie d'impression de fond colorée. lorsque le support d'enregistrement d'informations (11) comprenant le modèle d'informations (12) est monté ou amené dans une position prédéterminée, une lumière d'excitation (h1) ayant une énergie supérieure à celle de la bande interdite de points quantiques de semi-conducteurs est appliquée au modèle d'informations (12) à partir d'une diode électroluminescente (15) pour dilater thermiquement les points quantiques de semi-conducteurs. la lumière ayant une longueur d'onde qui est décalée vers le côté longueurs d'ondes longues est émise à partir des points quantiques de semi-conducteurs thermiquement dilatés, la lumière émise est reçue par un détecteur de lumière (16) sensible à une partie du côté longueurs d'ondes longues de la longueur d'onde décalée, et le modèle d'informations (12) est lu par une unité de détermination d'informations (17).