You searched for: universal birth registration (ubr) campaign: (Engelska - Franska)

universal birth registration;
la généralisation de l'enregistrement des enfants à la naissance,

:: "universal birth registration ".
:: enregistrement universel des naissances.

(n) ensuring universal birth registration.
n) l'enregistrement de toutes les naissances.

birth registration
enregistrement des naissances

countries with free and universal birth registration services
pays offrant des services d'enregistrement des naissances gratuits et universels

"bangladesh: moving towards universal birth registration."
«bangladesh : vers l’enregistrement universel des naissances».

1. "2009: year of free universal birth registration " programme
1. le programme 2009 << année de l'enregistrement universel et gratuit des naissances

programme for universal birth registration and civil identity documents
le programme d'enregistrement des naissances et de délivrance de documents d'identité pour tous;

promoting universal birth registration in latin america and the caribbean
promouvoir l’enregistrement universel des naissances en amérique latine et dans les caraïbes

the government has launched a very aggressive universal birth registration campaign. this arose out of various realisations:
73. le gouvernement a lancé une campagne très vigoureuse visant à obtenir l'enregistrement universel des naissances pour les raisons suivantes :

p6.b.2 countries with availability of free and universal birth registration
p6.b.2 pays offrant des services d'enregistrement des naissances gratuits et universels

169. universal birth registration project is targeting all 24 districts in the province.
169. le projet d'enregistrement général des naissances concerne les 24 districts de la province.

we reiterate that universal birth registration is needed for both the child and the country.
nous rappelons que l'enregistrement universel des naissances est nécessaire pour l'enfant et pour son pays.

it urged kenya to ensure universal birth registration to all children born in its territory.
il a prié instamment le kenya de faire en sorte que tous les enfants nés sur son territoire soient enregistrés à l'état civil à la naissance.

seventy-seven countries now have laws and secondary legislation on free and universal birth registration.
aujourd'hui, 77 pays ont promulgué des lois et règlements instaurant un enregistrement des naissances gratuit et universel.

crc was concerned that current legislation and practice are inadequate in providing for universal birth registration.
13. le comité des droits de l'enfant a noté avec préoccupation que la législation et la pratique en vigueur ne garantissaient pas l'enregistrement de toutes les naissances.

ensure universal birth registration through comprehensive measures including campaigns and appropriately resourced systems;
a) instaurer l'enregistrement universel des naissances à travers des mesures complètes, notamment des campagnes de sensibilisation et la mise en place de systèmes dotés des ressources adéquates;

all countries must have effective civil registration and vital statistics systems and ensure universal birth registration.
tous les pays doivent disposer d'un système efficace de registres et statistiques de l'état civil et garantir l'enregistrement universel des naissances.

universal birth registration, in addition to international cooperation, can help to combat this violation of rights;
l'enregistrement universel des naissances, en plus de la coopération internationale, peut contribuer à lutter contre cette violation des droits;

oas member states are currently endeavouring to achieve free, timely and universal birth registration in the region by 2015.
les États membres de l'organisation des États américains s'attachent actuellement à mettre en place un système d'enregistrement des naissances, universel, gratuit et immédiat, dans la région d'ici 2015.