Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the occurrence of urocleidus on centrarchids is attributed to ecological association with percids.
la présence d'urocleidus chez les centrarchidés est attribuable à une association écologique avec les percidés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the host associations of onchocleidus, aethycteron, and urocleidus are discussed in light of this hypothesis.
les associations hôte–parasite chez onchocleidus, aethycteron et urocleidus sont examinées à la lumière de cette hypothèse.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the population biology of urocleidus adspectus parasitizing gills of perca flavescens in a small new brunswick lake is described.
on trouvera ici la description du cycle biologique d'urocleidus adspectus, parasite des branchies de perca flavescens dans un petit lac du nouveau-brunswick.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this implies a sister-group relationship between aethycteron and urocleidus, not between aethycteron and onchocleidus.
cette hypothèse suppose l'existence d'un lien de parenté étroit entre aethycteron et urocleidus plutôt qu'entre aethycteron et onchocleidus.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this study examines the behaviour of urocleidus adspectus on the gills of yellow perch (perca flavescens).
le comportement d'urocleidus adspectus sur les branchies de la perchaude (perca flavescens) a fait l'objet d'une étude.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
four parasite species, diplostomum spp., urocleidus adspectus, proteocephalus pearsei, and raphidascaris acus, occurred in perch from all localities.
quatre parasites ont été trouvés à tous les endroits : diplostomum spp., urocleidus adspectus, proteocephalus pearsei et raphidascaris acus.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an alternative hypothesis is presented for the relationship between onchocleidus and aethycteron, with the spiral filament and accessory piece of aethycteron arising through transformation of an accessory piece similar to that found in urocleidus mueller, 1934.
une hypothèse de rechange est proposée pour expliquer la relation entre onchocleidus et aethycteron: le filament spirale et la pièce accessoire d'aethycteron proviennent de l'évolution d'une pièce accessoire semblable à celle qui existe chez urocleidus mueller, 1934.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eggs of urocleidus adspectus mueller, 1936 hatched in 5–6 days at 20 °c. oncomiracidia dislodged the operculum mechanically and emerged head first through the opercular opening.
les œufs d'urorleidus adspectus mueller, 1936 éclosent au bout de 5 ou 6 jours à 20 °c les oncomiracidies enlèvent l'opercule mécaniquement et sortent tête première par l'ouverture operculaire.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aethycteron nigrofasciatus (harrises, 1962) n. comb., a. ammocryptus (harrises and vickery, 1970) n. comb., a. chlorosomus (harrises and vickery, 1970) n.comb., a. lottensis (harrises and vickery, 1970) n. comb., and a. stigmaeus (harrises and vickery, 1970) n.comb. are transferred from urocleidus mueller, 1934, the generic diagnosis of which was emended by suriano and beverley-burton in 1981.
aethycteron nigrofasciatus (harrises, 1962) n. comb., a. ammocryptus (harrises et vickery, 1970) n. comb., a. chlorosomus (harrises et vickery, 1970) n. comb., a. lottensis (harrises et vickery, 1970) n. comb. et a. stigmaeus (harrises et vickery, 1970) n. comb., auparavant du genre urocleidus mueller, 1934, dont la diagnoses générique a été amendée par suriano et beverley-burton en 1981, sont transférés au nouveau genre.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: