You searched for: user manager (Engelska - Franska)

user manager
gérer les utilisateurs

- user manager.
- gestionnaire des utilisateurs.

kde user manager
gestionnaire d'utilisateurs pour kde

◦ user manager/director
◦ le directeur/gestionnaire utilisateur

the user account manager
le gestionnaire de compte utilisateur

the user's new manager
le nouveau directeur de l'employ� en question

konqueror user scripts manager
gestionnaire des scripts de l'utilisateur pour konqueror

self-service user device manager
gestionnaire de dispositifs utilisateurs en libre-service

novell privileged user manager features
novell privileged user manager - fonctions

the federal department user's manager; and
gestionnaire du ministère fédéral utilisateur; et

the user manager object this user is controlled by.
l'objet du gestionnaire d'utilisateurs qui contrôle cet utilisateur.

file manager - super user mode
konqueror (mode superutilisateur)name

file manager -super user modename
konqueror (mode superutilisateur)name

for linux servers it is mostly the root user/manager.
pour des serveurs linux c'est dans la plupart des cas l'utilisateur administrateur.

a dynapass database is built and maintained by the user manager.
le gestionnaire d'utilisateurs bâtit et maintient une base de données des utilisateurs. la liste des utilisateurs est actuellement récupérée depuis le contrôleur de domaine nt ou les informations utilisateurs de linux.

this is controlled from the dynapass user manager on a per user level .
cette possibilité est contrôlée par le gestionnaire d'utilisateurs de dynapass au niveau de chaque utilisateur.

coordinating access to the user's files by the user's manager
coordination de l'acc�s aux fichiers de l'utilisateur par le directeur de l'employ� en question

go to the user manager by clicking on the corresponding link in the admin menu
aller dans le gestionnaire d'utilisateurs en cliquant sur le lien correspondant du menu administrateur

in the user manager dialogue window you can set who has access to which stabibase functions.
la boîte de dialogue gérer les utilisateurs permet de définir quels utilisateurs ont accès à des fonctions spécifiques de stabibase.

the collected information may be transmitted to a user manager in the form of a malfunction event log.
les informations recueillies peuvent être transmises à un gestionnaire d'utilisateur sous la forme d'un journal d'événements de dysfonctionnements.