You searched for: uto (Engelska - Franska)

10. uto
10. traité de nöteborg

uto 16 june 1989
13-14 décembre 1990

40 mm uto-gl.
40 mm uto-gl.

12. uto (kumamoto)
12. uto (finlande)

registration of uto fighters
immatriculation des combattants de l'otu

a~uto-increment statement
expression d'auto-incrément

this was not acceptable to uto.
l'otu s'y est opposée.

4. united towns organization (uto).
l'organisation des villes unies (ovu),

the hostages were subsequently exchanged for the arrested uto members.
les otages ont été ultérieurement échangés contre les membres de l'otu qui avaient été arrêtés.

on 18 october, the uto suspended its participation in the cnr.
le 18 octobre, l'otu s'est retirée de la crn.

14. uto has submitted its candidates for the central electoral commission.
14. l'otu a présenté ses candidats à la commission électorale centrale.

representatives of the uto have been appointed to a number of posts in the government.
des représentants de l'opposition tadjike unie ont été désignés à plusieurs postes gouvernementaux.

23) the terminal rta asks the msc to connect the calling terminal uto.
23) le terminal rta demande au centre de commutation msc de connecter le terminal demandeur uto.

the 25th battalion comprises the 460 uto personnel stationed in dushanbe when cnr took up its work there.
ce dernier comprend les 460 hommes de l'otu qui étaient stationnés à douchanbé quand la crn a commencé ses travaux.

the uto had fought against government forces during the tajik civil war that formally ended in 1997.
certains ont été condamnés à des peines d’emprisonnement allant jusqu’à vingt-cinq ans.

a few days later, another uto leader was appointed head of the state association on milk and meat production.
quelques jours plus tard, un autre chef de l'otu a été nommé à la tête de l'association publique de production de lait et de viande.

11. since then, the uto has released 67 prisoners of war, although differences remain over their total number.
11. depuis lors, l'otu a libéré 67 prisonniers de guerre, mais il y a encore désaccords sur leur nombre total.

at the time of reporting, government forces have been reinforced at the khaburobot mountain pass, while uto forces consolidated their position around sagirdasht.
au moment de l'établissement du présent rapport, les forces gouvernementales ont reçu des renforts au col du mont khaburobot, tandis que les forces de l'otu se regrouperaient autour de sagirdacht.

the conflict ended in 1997 with an accord between president imomali rahmonov and the since disbanded united tajik opposition (uto).
le conflit a pris fin en 1997 par la signature d'un accord entre le président imomali rahmonov et l'opposition tadjike unie (uto), démantelée depuis.

view from mount sir donald trail-end © parks canada the trail ends abruptly in a narrow rocky col between mount sir donald and mount uto.
panorama vue du fin du sentier mont sir-donald © parcs canada le sentier se termine brusquement sur un étroit col rocheux situé entre le mont sir donald et le mont uto.