You searched for: valcom (Engelska - Franska)

valcom (1)
ubisoft entertainment (1)

v7 (7) valcom (1)
ubisoft entertainment (1)

valcom ltd. government institution:
valcom ltd. institution fédérale :

valcom limited reference number:
valcom limited numéro de référence:

valcom consulting group inc reference number:
valcom consulting group inc numéro de référence:

calian alleged that valcom consulting group inc.
calian a allégué que valcom consulting group inc.

on april 16, 2007, valcom consulting group inc.
le 16 avril 2007, valcom consulting group inc.

it requested that valcom be barred from submitting a bid.
elle a demandé qu’il soit interdit à valcom de présenter une soumission.

(calian) and that it award the contract to valcom.
(calian) et qu’il décerne le contrat à valcom.

furthermore, valcom objected to this decision on january 20, 1998.
en outre, valcom a présenté une opposition à la décision susmentionnée le 20 janvier 1998.

the proposals submitted by valcom and calian were both deemed compliant.
la date de clôture des soumissions était fixée au 5 mars 2007.

however, valcom did not submit evidence that supported these allegations.
toutefois, valcom n’a présenté aucune preuve à l’appui de ces allégations.

valcom’s complaint was filed with the tribunal on february 12, 1998.
la plainte de valcom a été déposée auprès du tribunal le 12 février 1998.

however, the same day, valcom wrote to the department objecting to this decision.
cependant, le même jour, valcom a écrit au ministère s’opposant à cette décision.

in the alternative, valcom requested that pwgsc issue a new solicitation for the procurement.
À titre de mesure corrective de rechange, elle a demandé que tpsgc lance un nouvel appel d'offres pour le marché public.

sa holder valcom consulting group inc.85 albert st, ottawa, on k1p6a4 contact:
titulaire d'aa valcom consulting group inc.85 albert st, ottawa, on k1p6a4 contact :

in addition, the tribunal is not persuaded that valcom was delayed by causes beyond its control.
en outre, le tribunal n’est pas convaincu que valcom a été retardée par des circonstances indépendantes de sa volonté.

the tribunal understands that valcom may not have been completely au fait with the procurement review procedures at the tribunal.
le tribunal comprend que valcom peut ne pas avoir été pleinement au fait du mécanisme d’examen des marchés publics du tribunal.

according to valcom, this was particularly unacceptable since doe was agreeable to the demonstration being conducted in guelph.
selon valcom, cette décision était particulièrement inacceptable puisque le mde était d’accord sur la tenue de la démonstration à guelph.

paul macpherson is president and general manager of valcom, a growing and successful company in guelph-wellington.
paul macpherson est président directeur général de valcom, florissante entreprise de guelph-wellington.