Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
method and apparatus to vectorize multiple input instructions
procede et appareil pour vectoriser de multiples instructions d'entree
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
select the bitmap you want to vectorize, for example by clicking once on the object.
choisissez le bitmap que vous souhaitez vectoriser, en cliquant par exemple sur l'objet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus, a particularly interesting property of these polymers resides in their capacity to vectorize a medical or diagnostic principle.
une propriété particulièrement intéressante de ces polymères réside donc également dans leur capacité de vectorisation d'un principe médicamenteux ou de diagnostic.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
example 9 encapsulation of an antigen for amplifying the immune response the invention can be used to encapsulate an antigen in order to vectorize it and thus to amplify the immune response.
exemple 9 : encapsulation d'un antigène pour amplification de la réponse immunitaire l'invention peut être utilisée pour encapsuler un antigène afin de le vectoriser et ainsi d'amplifier la réponse immunitaire.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they can also make it possible to vectorize the combination of one of the two components of this combination onto a surface, for example by introducing into the polymer in combination an affinity with the surface which it did not have previously.
elles peuvent aussi permettre de vectoriser l'association ou l'un des deux composants de cette association sur une surface, par exemple, en apportant au polymère associé une affinité avec la surface, qu'il n'avait pas auparavant.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to extend their half-lives and improve their distribution at the cellular level, it is sometimes of interest to vectorize them without, however, affecting their pharmacological properties.
pour permettre un allongement de leur temps de demi-vie et une meilleure distribution au niveau cellulaire, il est parfois intéressant de les vectoriser, sans toutefois intervenir dans leurs propriétés pharmacologiques.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the imaging devices are operable to capture data representative of a .known garment pattern, and deliver that data to the computing. device. in turn, the computing device is operable to vectorize the pattern.
les dispositifs d'imagerie sont adaptés pour saisir des données représentatives d'un patron de vêtement connu et pour transmettre ces données au dispositif informatique lui-même adapté pour vectoriser le patron.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[0010] preferably, the vector that can vectorize said analgesic molecule across the blood-brain barrier is a linear peptide derived from the protegrin or tachyplesin family.
de manière préférentielle, le vecteur capable de vectoriser ladite molécule analgésique à travers la barrière hémato-encéphalique est un peptide linéaire dérivé de la famille de la protégrine ou de la tachyplésine.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
\<variable id=\"vectorize\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"converting bitmap images into vector graphics\"\>converting bitmap images into vector graphics\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"vectorize\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"conversion d'images bitmap en images vectorielles\"\>conversion d'images bitmap en images vectorielles\</link\>\</variable\>