You searched for: vellinga (Engelska - Franska)

the stap is chaired by dr. pier vellinga.
le groupe est présidé par m. pier vellinga.

higgins, p.a.t. and vellinga, m. 2004.
dynamical aspects of climate sensitivity.

as described in nijsen and vellinga (2002), it enables government departments to:
comme l’expliquent nijsen et vellinga (2002), il permet aux ministères :

international trade, health systems and services: a health policy perspective jake vellinga health canada
commerce international, régimes de soins de santé et services de santé : l’optique de la politique en matière de santé jake vellinga santé canada

pier vellinga and evan mills, "insurance and other financial services," in climate change 2001:
pier vellinga et evan mills, « insurance and other financial services », dans james g. mccarthy et al.

see also sanger, above note 5, at 28-29 and vellinga, above note 10, at 143-144.
l’agcs ne renferme aucune définition des services de santé ou de tout autre service.

department of foreign affairs and international trade, 2001) 137 [vellinga], at 143-144).
la santé, l’éducation et les services sociaux visés par cette exclusion ne sont tout simplement pas assujettis à l’accord.

while the expansion of international trade in health services may be inevitable, as vellinga concludes, the record to date within the oecd is that government involvement in the health sector increases as national per capita incomes rise.
l'expansion du commerce international des services de santé est peut-être inévitable, comme vellinga le conclut, mais on observe jusqu'ici au sein de l'ocde que la participation du gouvernement au secteur de la santé augmente avec le revenu national par habitant.

since 1999 eim has also been responsible for the national monitor of administrative burdens for all policy areas." (nijsen and vellinga, 2002).
depuis 1999, eim est également responsable de la surveillance à l’échelle nationale du fardeau administratif dans tous les secteurs de dépenses (nijsen et vellinga, 2002).

at the same time, vellinga and mills remark that "regulators can force insurers to withdraw from markets or otherwise change their business practices so they maintain minimum solvency requirements."
les auteurs ajoutent que les politiques qui s’appliquent à l’accumulation d’actifs et à l’imposition des provisions avant le fait (p. ex. une catastrophe naturelle) sont un autre domaine dans lequel les gouvernements peuvent jouer un rôle important(47).

consequently, this is not typically considered trade in the way it is generally understood, although some suggest that it should still be considered as trade in health care services (vellinga 2001).
par conséquent, ce service n’est pas réputé faire l’objet d’un échange commercial au sens où on l’entend généralement, quoique certains prétendent qu’il y aurait lieu d’y voir un échange commercial de services de santé (vellinga 2001).

canvac shiff, helaine juvenile diabetes foundation international singh, bhagirath institute of infection and immunity, cihr smaill, fiona hamilton health sciences -mumc site, mcmaster university small, janine health canada snell, richard networks of centres of excellence st. john, ron population and public health branch, health canada stephen, eric defence r&d canada, department of national defence taylor, kim solicitor general of canada tsang, raymond national microbiology laboratory, health canada valvano, miguel university of western ontario vellinga, jake health policy and communications branch, health canada weiner, david university of pennsylvania welsh, frank population and public health branch, health canada whitfield, chris university of guelph wildeman, alan university of guelph woods, don university of calgary wright, gerry mcmaster university wright, peter canadian food inspection agency, national centre for foreign animal disease yelaja, prithi toronto star young, james ministry of the solicitor general
canvac shiff, helaine fondation internationale du diabète juvénile singh, bhagirath institut des maladies infectieuses et immunitaires, irsc smaill, fiona hamilton health sciences -mumc site, université mcmaster small, janine santé canada snell, richard réseaux des centres d'excellence st. john, ron direction générale de la santé de la population et de la santé publique, santé canada stephen, eric r & d pour la défense canada, ministère de la défense nationale taylor, kim solliciteur général canada tsang, raymond laboratoire national de microbiologie, santé canada valvano, miguel université western ontario vellinga, jake direction générale de la politique de la santé et des communications, santé canada weiner, david university of pennsylvania welsh, frank direction générale de la santé de la population et de la santé publique, santé canada whitfield, chris université de guelph wildeman, alan université de guelph woods, don université de calgary wright, gerry université mcmaster wright, peter agence canadienne d'inspection des aliments, centre national des maladies animales exotiques yelaja, prithi toronto star young, james ministère du solliciteur général