You searched for: verdeans (Engelska - Franska)

the cape verdeans and america
les cap verdiens et l'amérique

half of all cape verdeans lived abroad as emigrants.
la moitié des cap-verdiens habitent à l'étranger, où ils ont émigré.

in the municipalities, amadora had 453 cape verdeans enrolled.
quant aux municipalités, il faut mettre en évidence celle d'amadora qui compte 453 cap—verdiens inscrits.

defeatism and lack of confidence are alien notions to cape verdeans.
le défaitisme et le manque de confiance en soi sont des notions qui n'ont pas cours chez les cap-verdiens.

angolans and cape verdeans came next, with 3034 and 2025 pupils respectively.
les angolais et les cap-verdiens suivent avec, respectivement, 3034 et 2025 élèves.

► with more cape verdeans abroad than at home, isn't the country
nous sommes des défenseurs de ce grand en­semble africain.

it reflects the identity, the way of being and lifestyle of cape verdeans.
il reflète l'identité, la façon d'être et le style de vie des cap-verdiens.

this imbalance has existed for a long time, forcing cape verdeans to leave the country.
l'équilibre est rompu depuis longtemps, ce qui force les habitants à s'expatrier.

in portugal, for example, there are relatively large groups of cape verdeans and brazilians.
comme les marocains, les deux autres groupes de ressortissants maghrébins, les algériens et les tunisiens, résident principale­ment en france.

the one office in cape verde released resources which were spent on training un staff and cape verdeans.
la création d'un bureau commun au cap-vert a permis de dégager des ressources qui ont servi à former le personnel de l'onu et les cap-verdiens.

diving, surfing, windsurfing, fishing…and the encounters with the cape verdeans, who are really very welcoming.
la plongée, le surf, le windsurf, la pêche… et les rencontres avec les capverdiens, vraiment très accueillants.

tuna vessel and surface longliner owners shall employ cape verdean nationals, subject to the following conditions and limits:
les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants du cap-vert, dans les conditions et limites suivantes: