You searched for: vereshchetin (Engelska - Franska)

v. s. vereshchetin
v. s. vereshchetin, juges.

declaration of judge vereshchetin
dÉclaration de m. vereshchetin

vladlen s. vereshchetin austria
vladlen s. vereshchetin

vereshchetin, vladlen s. france
vereshchetin, vladlen s.

(signed) vladlen s. vereshchetin
(signé) vladen s. vereshchetin

mr. vladlen s. vereshchetin (russian
m. vladlen s. vereshchetin

vladlen s. vereshchetin (russian federation)*
vladlen s. vereshchetin (fédération de russie)*

mr. vladlen s. vereshchetin (russian federation)***
m. vladlen s. vereshchetin (fédération de russie)***

against: judges vereshchetin, rezek; judge ad hoc dimitrijević. "
contre : mm. vereshchetin, rezek, juges; m. dimitrijević, juge ad hoc.>>

"against: judges oda, shi, vereshchetin; judge ad hoc kreća;
contre : mm. oda, shi, vereshchetin, juges; m. kreća, juge ad hoc;

(b) the committee on relations: judges weeramantry, herczegh and vereshchetin;
b) comité des relations : mm. weeramantry, herczegh et vereshchetin, juges;

our felicitations also go to judges m. bedjaoui and s. vereshchetin on their re-election.
nos félicitations s'adressent également aux juges m. bedjaoui et s. vereshchetin pour leur réélection.

"against: judges shahabuddeen, weeramantry, shi, vereshchetin; judge ad hoc ajibola.
contre : mm. shahabuddeen, weeramantry, shi, vereshchetin, juges; m. ajibola, juge ad hoc;

judges koroma and vereshchetin appended a joint separate opinion to the order, and judge ad hoc de cara a dissenting opinion.
261. les juges koroma et vereshchetin ont joint à l'ordonnance une opinion conjointe et le juge ad hoc de cara une opinion dissidente.

president bedjaoui, judges herczegh, shi, vereshchetin and ferrari bravo append declarations to the advisory opinion of the court.
m. bedjaoui, président, et mm. herczegh, shi, vereshchetin et ferrari bravo, juges, joignent des déclarations à l'avis consultatif.

151. judge vereshchetin and judge ad hoc torres bernárdez voted against; the latter appended a dissenting opinion to the order.
151. m. vereshchetin, juge, et m. torres-bernárdez, juge ad hoc, ont voté contre; ce dernier a joint à l'ordonnance une opinion dissidente.

at a public sitting on 1 february 1995, judge vereshchetin made the solemn declaration provided for in article 20 of the statute of the international court of justice.
lors de la séance publique du 1er février 1995, m. vereshchetin a pris l'engagement solennel prévu à l'article 20 du statut de la cour.

in favour: president bedjaoui; judges ranjeva, herczegh, shi, fleischhauer, vereshchetin, ferrari bravo;
pour : m. bedjaoui, président; mm. ranjeva, herczegh, shi, fleischhauer, vereshchetin, ferrari bravo, juges;

1. following the election on 26 january 1995 of mr. vladlen vereshchetin as a judge of the international court of justice, one seat has become vacant on the international law commission.
1. À la suite de l'élection, le 26 janvier 1995, de m. vladlen vereshchetin comme juge à la cour internationale de justice, un siège est devenu vacant à la commission du droit international.

the president's speech was followed by a presentation by judge vereshchetin on "immunities in international law, in the jurisprudence of the icj ".
l'allocution du président a été suivie par un exposé de m. le juge vereshchetin sur >.