You searched for: very harsh (Engelska - Franska)

it's very harsh conditions.
ce sont des conditions très difficiles.

this is a very harsh judgment.
c'est un jugement extrêmement sévère.

his trial will be a very harsh one.
espagnols, le mexique.

many more, very harsh judgments and curses.
«beaucoup et beaucoup de durs jugements et malédictions.»

many of them are held in very harsh conditions.
beaucoup d’entre eux sont soumis à des conditions très rudes.

i know, i know you face very harsh realities.
je sais, je sais que vous faites face à de dures réalités.

the world has become very harsh and fearful.
le monde est devenu très dur et effrayant.

you go.' i was blunt, very harsh with them.
si j'ai pu m'en sortir, c'est grâce à eux et au dessin.

ozone is colourless and has a very harsh odour.
l'ozone est incolore et exhale une odeur très âcre.

the area is known as having a very harsh climate.
cette zone est connue pour son climat très dur.

in all cases it is easy to produce and not very harsh.
dans tous les cas, il est aisé à réaliser et est peu agressif.

the father is awaiting a sentence that could be very harsh.
le second attend un verdict qui pourrait être très lourd.

also, the government has been very harsh on natural health products.
le gouvernement s'est montré très dur envers les produits de santé naturels.

in most detention centres there are examples of very harsh treatment.
dans la plupart des centres de détention, les conditions de vie sont très dures.

one already exists, with, according to the hcr, very harsh conditions.
il en existe déjà un, où la situation est très difficile, selon le hcr.

working conditions are very harsh. they complain of these working conditions.
les conditions de travail sont tres dures. ils se plaignent de ces conditions de travail.

the detention conditions were very harsh and, in aggregate, amounted to torture.
ses conditions de détention étaient très pénibles et équivalaient, dans leur ensemble, à de la torture.

mr blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement.
monsieur blak, vous avez la réputation de critiquer avec virulence les cas de mauvaise gestion.

he was very harsh in his criticism of the united states and the european union.
je pense aussi qu’ il subsiste de sérieuses divergences dès qu’ il s’ agit de lutte antiterroriste.

furthermore, very harsh sentences had been handed down against perpetrators of sexual crimes.
de plus, des peines très dures ont été prononcées contre les auteurs de délits sexuels.