You searched for: vhf marine band (Engelska - Franska)

you will need a vhf marine radio to:
vous aurez besoin d’une radio maritime vhf pour :

vhf marine radios should not be shut off for any reason.
les radios maritimes vhf ne devraient jamais être éteintes pour quelque raison que ce soit.

testing/monitoring of vhf marine distress systems, pilot project project #:
mise à l'essai et surveillance du système de détresse vhf en mer, projet pilote n° de projet :

the helicopter was equipped with a vhf transceiver that operated in the aviation band and a vhf/fm transceiver that operated in the marine band.
l'hélicoptère était équipé d'un émetteur-récepteur à très haute fréquence (vhf) qui fonctionnait sur la bande aviation, et un émetteur-récepteur vhf/fm qui fonctionnait sur la bande maritime.

industry canada will continue its role of assuring regulatory compliance by radio operators who use the marine band frequencies.
industrie canada continuera de remplir sa fonction concernant le respect des règlements par les opérateurs radio qui utilisent la bande de fréquences maritime.

the occupants were advised by an observer, via marine band radio, that smoke was emanating from the no. 1 engine.
un observateur a informé les occupants par radio, sur la bande maritime, que de la fumée émanait du moteur n°1.

international standard (vhf) marine radios operate on the system and may be purchased at local retail outlets.
le système fonctionne à partir d'une série de répétiteurs placés de manière stratégique sur le sommet de montagnes situées près des secteurs de navigation fréquentés.

the dimensions are bigger than those of the legendary marine band , which is natural considering all the technical components of this little wonder.
l'instrument est de dimensions supérieures au légendaire « marine band », normal... compte-tenu de tous les éléments constituant cette petite merveille de technicité.

certain marinas on the ottawa river monitor vhf channel 16 for their operating hours during the summer boating season, and police boats which also listen to marine band radio may be operating in your area.
certaines marinas sur la rivière des outaouais surveillent la voie 16 pendant leurs heures d'ouverture saisonnière et les patrouilleurs de police qui syntonisent aussi cette voie maritime peuvent être en service dans votre secteur.

since weatheradio mainly broadcasts on the vhf band, listeners require a special weatheradio receiver, a vhf marine radio, or any multi-band radio that has a vhf or psb band on it.
radiométéo canada diffuse principalement sur la bande vhf, les utilisateurs doivent donc se procurer un récepteur spécial, une radio marine vhf ou toute autre radio multibandes, vhf ou bsp.

this project allowed anyone with a weatheradio or a marine band radio with weather frequencies to access weather information and warnings 24-hours a day, 365 days a year.
ce projet permet à quiconque possède une radio -météo ou une radio à bande marine ayant les fréquences climatiques d’avoir accès aux renseignements et aux avertissements 24 heures sur 24, toute l’année.

boaters in distress on the yukon's southern lakes will now be able to radio for assistance through the new vhf marine distress system, which will greatly improve sar response time.
les plaisanciers en détresse sur les lacs du sud du yukon pourront désormais demander de l'aide par radio par le biais du nouveau système de détresse ma-ritime vhf, ce qui aura pour effet de réduire grandement le temps d'intervention.

the stromatolites occupy a position analogous to the marine bands in paralic coal sequences and represent repetitive lacustrine development within the fluvial cyclothems of the sydney basin.
les stromatolites occupent une position analogue aux bandes marines dans les séquences à charbon paraliques, et représentent un développement lacustre cyclique à l'intérieur des cyclothèmes fluviatiles du bassin de sydney.

our boats are all equipped with vhf marine communication, first aid kit, life support oxygen, life vests, diver down flag, and more importantly, a captain that knows and respects the sea.
nos bateaux sont tous equipes d'un appareil de communication marine vhf, d'un kit de premier secours, d'oxygene de secours, de gilets de sauvetage, d'une balise de plongee, et, le plus important, d'un capitaine qui connait et respecte la mer.

regular updates of marine weather information are available twenty fours hours a day, seven day a week, via the canadian coast guard continuous vhf marine weather broadcast as well as environment canada's vhf weatheradio weather broadcasts.
les mises à jour régulières des bulletins météo maritimes sont disponibles 24 heures sur 24, sept jours semaine, via les transmissions continues vhf de la garde côtière canadienne et de radiométéo d'environnement canada.

although they have responded to numerous incidents, there was one particular event in 2004 that truly demonstrated the benefits of their program. because of their initiatives in safety instruction, including teaching vhf marine radio, the life of a kayaker was saved.
bien qu’elle soit intervenue lors de nombreux incidents, un événement de 2004 en particulier a illustré clairement les bienfaits de son programme : grâce à ses initiatives en instruction de sécurité comme l’enseignement de l’utilisation de la radio marine vhf, la vie d’une kayakiste a été sauvée.

two independent frequency ranges, such as 121.5/243 mhz aircraft, 121.5/vhf marine, or 145/222 mhz amateur can be covered in a single unit.
l’appareil offre un mode sensible d’indication de la puissance du signal que l’opérateur utilise avec l’antenne yagi ou avec toute autre antenne directive.

the console combines all the monitoring and image processing elements as well as means of telecommunication such as the vhf marine and the intercom used to maintain constant dialogue with the pilots and take note of external elements (air traffic, control tower, etc.)
la console regroupe tous les éléments de contrôle et de traitement des images mais aussi les moyens de télécommunication tels que la vhf marine, l’intercom permettant de dialoguer de manière continue avec les pilotes et de prendre connaissance des éléments extérieurs (trafic aérien, tour de contrôle,…).

a private vessel was the first to arrive on the scene within about one minute of the collision. the captain of the private motor vessel radioed vancouver harbour vessel traffic services on marine band very high frequency (vhf) channel 12 and was quickly joined on the scene by coast guard and vancouver harbour master vessels.
moins d'une minute environ après l'accident, un bateau privé est arrivé sur les lieux. le capitaine de ce bateau à moteur a communiqué par radio avec les services du trafic maritime du port de vancouver sur la voie 12 de la bande maritime vhf (très haute fréquence).

chatham-kent, on variability in strong winds along the west coast, vancouver island aircraft icing model update – phase ii "sar and the 406 mhz elt" video fuel tank installation – cape race, nf double horse collar for ch124 testing/monitoring of vhf marine distress system, pilot project, yk seascape system of evacuation electronic navigation:
sangle de sauvetage double pour ch124 essai et suivi du sytème de détresse en mer à bande métrique (vhf), projet pilote du yukon système d'évacuation en mer navigation élétronique: système gps, nt système de répartition, d'enregistrement, de formation et de gestion des urgences par internet, nt mise à jour en formation et en communication: