You searched for: visual settings (Engelska - Franska)

visual
visuel

visual.
hallucinations sont visuelles.

visual—visual
visuo—visuel

• optimize the use of visual aids in cross-cultural settings.
• mettez en oeuvre les dispositifs visuels les mieux adaptés au contexte transculturel

the performance of low technology visual screening in routine health care settings
la performance du dépistage visuel traditionnel dans les établissements de soins existants

the visual inspection of the settings of the two carburetors revealed the following: a.
le manuel de maintenance précise que le réglage normal est de trois quarts d’un tour de vis.

the chosers visual settings can be set by modifying it's defaults in xresources file(s).
les attributs visuels du chooser peuvent être ajustés en modifiant les défauts dans le(s) fichier(s) xresources.

easy and fast setting and control by visual display unit
contrôle des données de travail simple et rapide grâce à l’écran

easy and fast setting and control by visual display unit.
contrôle du travail simple et rapide avec écran

nominal data automatic setting method of visual sensor system
procede automatique d'etablissement de donnees nominales pour un systeme de capteur visuel

jig for setting coordinate system of visual sensor and setting method
gabarit servant a regler un systeme de coordonnees d'un capteur visuel et procede de reglage

yes. to change & kbounce; visual theme you can use settings configure & kbounce;... option on the menubar.
oui. pour modifier le thème visuel de & kbounce;, vous pouvez utiliser l'option configuration configurer & kbounce;... sur la barre de menu.

since that date opsis gmbh has been setting the milestones for visual testing.
depuis cette année, c‘est opsis gmbh qui pose les jalons au niveau de la technique de contrôle optique pour l'industrie.

the visual appearance and the feel are, however, more natural than for setting products.
l'aspect visuel et le toucher sont toutefois plus naturels que pour les produits de fixation.

animated visual controls for setting processor speed, boot order priority, and temperatures.
les commandes visuelles animées permettent de définir la vitesse du processeur, l'ordre d'amorçage et la température.

a visual setting covered with caricatures gives the opportunity to recount how foreigners are depicted throughout centuries.
une installation visuelle recouverte de caricatures permet de retracer, par exemple, la figure de l’étranger en france au cours des siècles.

- its ongoing visual relationship to the harbour and waterfront within its park-like setting;
- son rapport visuel soutenu avec le port et le bord de mer, dans un cadre évocateur d’un parc;

audio-visual system for setting up two-way communication between a first scene and a second scene
systeme audiovisuel pour l'etablissement d'ine communication bidirectionnelle entre une premiere scene et une deuxieme scene

she stayed because she finds the city's linguistic mix provides an ideal setting for visual art. (pf)
elle y est restée, car elle apprécie la mixité linguistique de la ville et le milieu des arts visuels qui y est très vivant. (pf)

current manual methods of marking-out stone locations prior to setting have the disadvantage of not allowing visual setting out of all stones on the setting support during marking work and of providing only an indication of the position of the center of the stone to be set.
les méthodes manuelles actuelles de repérage des emplacement des pierres avant le sertissage ont le désavantage de ne pas permettre la répartition visuelle de l'ensemble des pierres sur le support de sertissage pendant le travail de marquage et de ne fournir qu'une indication de la position du centre de la pierre à sertir.