You searched for: water spill (Engelska - Franska)

no water spill
pas d'eau résiduelle

• water collected in fueling aprons or spill containment areas
• les eaux recueillies dans des aires d’avitaillement ou dans des zones de confinement des déversements;

ballast water, oil spills
eau de ballast, rejets d'hydrocarbures

surface/ground water contamination from accidental fuel/oil leak or spill
pollution des sols causée par une fuite ou un déversement accidentel d’eaux-vannes pollution des sols causée par une fuite ou un déversement accidentel de produits chimiques de désodorisation pollution des sols causée par des résidus urbains les résidus urbains augmentent le flux de déchets et finissent par occuper plus d’espace dans les décharges.

it even fits in the smallest corner of the patio and balcony. no water spill
l'eau ne se renverse plus et il n'y a plus de gaspillage, ni pendant le transport, ni après utilisation.

flood spills with water immediately.
en cas d'accident, rincer immédiatement avec beaucoup d'eau.

2) containment of spills on water
2) confinement de déversements en milieu aquatique

clean up water and coffee spills.
essuyez les renversements d'eau ou de café.

water used in cleaning up chemical spills
eau utilisée pour le nettoyage de déversements chimiques

an oil-spill-combatting water craft.
navire combattant l'huile répandue.

non-spill bottle cap used with water dispensers
bouchon antideversement pour distributeur d'eau

• surface water - discharges, spills and leaks
• eaux de surface: décharges, fuites et déversements

roughly 70% of the total quantity spilled in 1993 can be attributed to one ‘dirty water’ spill.
environ 70 p. 100 de la quantité totale déversée en 1993 est attribuable à un déversement d'« eaux sales ».

there is also a practical tray for storing small parts. an integrated drip stop prevents water spill after use or during transport.
un dispositif anti-goutte intégré empêche l'eau résiduelle de couler lors du transport ou après l'utilisation.

• spills of disinfected water into fish-bearing streams;
• le déversement d'eau désinfectée dans un cours d'eau où vivent des poissons;

◦ water ◦ land - includes spills, leaks, and other
• de présenter l'information de façon plus intuitive.

1 count - fa 33(2) spill to waters containing fish
l’amende imposée était de 6 000 $ mais, suite à l’appel, elle a été réduite à 4 000 $ le 23 juin 1989.

in the past, it has been observed that earthfill dams which have suffered water spill over their tops have never withstood spillage of a nappe of water that is 2 m thick.
dans le passé, il a été observé que parmi les barrages en terre qui ont subi un déversement sur leur crête, aucun n'a résisté au déversement d'une nappe d'eau de 2 m d'épaisseur.

this can sometimes cause problems of erosion if the rain is so intense that it makes the water spill over the sides of the hollow, leading to a sudden increase in downhill water flow.
cela peut toutefois donner lieu à des problèmes d'érosion si l'intensité de la pluie provoque le débordement du sillon, ce qui augmenterait brusquement le débit de l'eau qui s'écoule vers le bas.

store objects off the ground on shelves, in the event water spills or the sewers back up.
rangez les objets sur des étagères, et non sur le sol, au cas où il y aurait une fuite d'eau ou un refoulement d'égout.