You searched for: wbc notes to maas coexistence (Engelska - Franska)

notes to editors
notes à l’intention des rédacteurs

notes to editors:
notes aux rédacteurs:

note to
note

note to ...
je peux te dire ...

note to journalists
note aux journalistes

note (to ....)
faire observer

note to readers:
remarque à l’intention des lecteurs:

additions to maa-nulth first nation lands 1.
ajouts aux terres des premières nations maa-nulth 1.

crown access to maa-nulth first nation lands 1.
accès de la couronne aux terres des premières nations maa-nulth 1.

manitoba agriculture, food and rural initiatives (mafri) provide program support and advisory assistance to maas and the program council.
agriculture, alimentation et initiatives rurales manitoba fournit les services de soutien au programme et de consultation à la maas et au conseil de programme.

the same standards for catch monitoring and reporting will apply to maa-nulth as to other commercial fishers.
les maa-nulth sont astreints aux mêmes conditions de surveillance et de déclaration des captures que les autres pêcheurs commerciaux.

access federal and provincial personnel will have access to maa-nulth first nation lands to carry out requirements under federal and provincial law.
l’entente définitive prévoit un accès public raisonnable pour la randonnée, le canotage et d’autres activités récréatives sur

[note 2] licences issued to maa-nulth will be fished according to comparable terms and conditions as those for other licences in the general commercial fishery.
cet accès sera obtenu auprès des instances de pêche commerciale existantes, de la même manière que pour tous les autres pêcheurs.[note 2] les permis délivrés aux maa-nulth seront exploités aux mêmes conditions que ceux de la pêche commerciale générale.