Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
relatives and friends
les membres de la famille et les amis
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helping relatives and friends
aide aux parents et amis
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visiting relatives and friends.
visiter des parents et amis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for victims, but also for relatives and friends
pour les victimes mais également pour la famille et les amis
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• be with relatives and friends;
• être en compagnie de leurs parents et amis;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dear confreres, relatives and friends,
chers confrères, parents, amis, bienfaiteurs,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personal: visiting relatives and friends
personnel: visites à des parents et amis
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
write letters to relatives and friends
Écrire à des parents et à des amis
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we also visited the mountains and jacmel city.
nous avons également découvert la montagne d'haïti et la ville de jacmel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we also visited the airport.
nous avons également visité les aéroports.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
they are also entitled to unlimited visits by relatives and friends.
ils ont droit à des visites illimitées de membres de leur famille et d'amis.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his relatives and friends help him in the process.
ses parents et ses amis l’aident dans cet apprentissage.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we also visited a computer lab.
nous avons également visité un laboratoire d'informatique.
Senast uppdaterad: 2010-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many of the victims have been my relatives and friends.
nombre de victimes étaient des parents et des amis à moi.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have scads of relatives and friends who work farms.
j'ai une foule de parents et d'amis qui travaillent sur des fermes.
Senast uppdaterad: 2013-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visit religious places regularly. meet relatives and friends.
visite des lieux regularly.meet parents et amis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• survived while close relatives and friends perished;
• entraver l’expression de la colère.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, our relatives and friends came and wept without noticing our presence outside.
en effet, nos parents et amis venaient et pleuraient sans faire cas de notre présence dehors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provide telephones so that families can contact relatives and friends.
leur fournir des téléphones afin qu’elles puissent communiquer avec parents et amis.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) visits from their families, relatives and friends;
a) le droit de recevoir des visites de leur famille, de leurs proches et de leurs amis;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: